推荐:小学诗词古文|初中诗词古文|高中诗词古文

吕不韦:穿井得一人|chuān jǐng dé yī rén

学段:初一上学期  学科:语文  来源:好学美文网整理  作者:先秦-吕不韦
chuānjǐngdéyīrén
穿井得一人
lǚbúwéi
吕不韦
sòngzhīdīngshì jiāwújǐng
宋①之丁氏,家无井
érchūgàijí chángyīrén
而出溉汲②,常一人
jūwài jíqíjiāchuānjǐng
居③外。及④其家穿井
 gàorényuē  wúchuān
,告人曰:“吾穿
jǐngdéyīrén  
井得一人。”
yǒuwénérchuánzhīzhě  
有闻而传之者:“
dīngshìchuānjǐngdéyīrén 
丁氏穿井得一人。
 guóréndàozhī wénzhī
”国人道⑤之,闻之
yúsòngjūn sòngjūnlìngrén
于宋君⑥。宋君令人
wènzhīyúdīngshì dīngshì
问之于丁氏,丁氏
duìyuē  déyīrénzhī
对⑦曰:“得一人之
shǐ fēidéyīrényújǐng
使⑧,非得一人于井
zhōngyě  qiúwénzhīruò
中也。”求闻之若
cǐ búruòwúwényě 
此,不若无闻也。

【原文注释】

①宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。

②而:于是,就。/溉汲:打水浇田。/溉:浇灌;灌溉。汲:从井里取水。

③居:停留。

④及:待,等到。

⑤国人:指居住在国都中的人。/道:讲述。

⑥闻之于宋君:使宋国的国君知道这件事。闻,知道;听说,这里是“使知道”的意思。/于: 被

⑦对:应答,回答。

⑧得一人之使:多得到一个人使唤,指多得到一个人的劳力。

【相关作品】→ 话题评论
孟子及弟子:齐桓晋文之事

孟子及弟子:齐桓晋文之事

齐桓晋文之事孟子及弟子齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之…