18.1 微子①去之，箕子②为之奴，比干③谏而死。孔子曰：“殷有三仁焉。”

【注释】

① 微子：《马注》：“殷纣之庶兄，名启。”微子谏纣，不听，去其位。《孟子》称微子为纣之叔父。

② 箕子：纣之叔父，因谏纣不听，佯狂为奴。

③ 比干：亦纣之叔父，谏纣不听，为纣所杀。

18.2 柳下惠为士师①，三黜②。人曰：“子未可以去乎？”曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？”

【注释】

① 士师：典狱之官。

② 黜：黜退，《说文》：“黜，贬下也。”

18.3 齐景公待孔子，曰：“若季氏①，则吾不能，以季、孟之间待之②。”曰：“吾老矣，不能用③也。”孔子行④。

【注释】

① 若季氏：谓以如鲁国季氏之高位待孔子。

② 以季孟之间待之：《孔注》：“鲁三卿季氏为上卿，最贵，孟氏为下卿，不用事。言待之以二者之间。”

③ 不能用：不能用孔子之道。或谓不能用孔子。

④ 行：去齐。

18.4 齐人归①女乐②，季桓子③受之，三日不朝④。孔子行⑤。

【注释】

① 归：同“馈”，已见《阳货第十七》第一章注②。

② 女乐：歌伎乐舞。

③ 季桓子：季孙斯，鲁定公至哀公初年之上卿。

④ 朝：听政。

⑤ 行：谓去鲁。

18.5 楚狂接舆①歌而过孔子曰：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！”孔子下②，欲与之言。趋而辟③之，不得与之言。

【注释】

① 楚狂接舆：接舆，楚人，佯狂，故称楚狂。《皇疏》：“姓陆名通，接舆为字。”或以为“接舆”为以事称之，谓接孔子之舆者，本非名字。《正义》以为“接舆”即是其未隐时之名。

② 下：谓下车。

③ 趋而辟：趋，快步走；辟，同“避”。

【文学链接】

狂歌客 楚狂 接舆 凤歌 接舆狂歌过孔子，在后世文学中成为一个典型的狂狷形象，屡屡形诸吟咏中。

辋川闲居赠裴秀才迪 王维

寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。

山中逢道士云公 孟浩然

春余草木繁，耕种满田园。酌酒聊自劝，农夫安与言。忽闻荆山子，时出桃花源。采樵过北谷，卖药来西村。村烟日云夕，榛路有归客。杖策前相逢，依然是畴昔。邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。谓予抟扶桑，轻举振六翮。奈何偶昌运，独见遗草泽。既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。物情趋势利，吾道贵闲寂。偃息西山下，门庭罕人迹。何时还清溪，从尔炼丹液。

庐山谣寄卢侍御虚舟 李白

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。庐山秀出南斗傍，屏风九疊云锦张。影落明湖青黛光，金阙前开二峯长。银河倒挂三石梁，香炉瀑布遥相望，回厓沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不还。黄云万里动风色，白波九道流雪山。好为庐山谣，兴因庐山发。闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。早服还丹无世情，琴心三疊道初成。遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

高士咏楚狂接舆夫妻 吴筠