推荐:小学诗词古文|初中诗词古文|高中诗词古文

刘义庆:陈太丘与友期行

学段:初一上学期  学科:语文  来源:好学诗词网整理  作者:南北朝-刘义庆
chéntàiqiūyǔyǒuqīxíng
陈太丘与友期行
liúyìqìng
刘义庆
chéntàiqiūyǔyǒuqīxíng 
陈太丘与友期行①,
qīrìzhōng guòzhōngbúzhì
期日中②。过中不至
 tàiqiūshěqù qùhòu
,太丘舍去,去后
nǎizhì yuánfāngshíniánqī
乃至③。元方时年七
suì ménwàixì 
岁,门外戏④。
kèwènyuánfāng  zūnjun
客问元方:“尊君
zàifǒu  dáyuē  
在不?”答曰:“
dàijunjiǔbúzhì yǐqù
待君久不至,已去⑤
  yǒurénbiànnùyuē 
。”友人便怒曰:
 fēirénzāi yǔrénqī
“非人哉!与人期
xíng xiàngwěiérqù  
行,相委而去⑥。”
yuánfāngyuē  junyǔjiā
元方曰:“君与家
junqīrìzhōng rìzhōngbú
君期日中。日中不
zhì zéshìwúxìn duì
至,则是无信;对
zǐmàfù zéshìwúlǐ
子骂父,则是无礼⑦
  yǒuréncán xiàchē
。”友人惭,下车
yǐnzhī yuánfāngrùménbú
引之。元方入门不
gù 
顾⑧。

【原文注释】

①陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。/太丘:古地名。/期行:相约同行。期,约定。

②期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

③过中:过了正午。/舍去:不再等候就走了。去,离开。/舍:舍弃,抛弃。/乃至:(友人)才到。乃,才。/时年:当时的年龄。

④元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。/戏:嬉戏。

⑤尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”/君:对对方父亲的一种尊称。/已去:已经 离开。

⑥非:不是。/相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

⑦曰:说。/家君:谦词,对人称自己的父亲。/则:就是。信:诚信,讲信用。

⑧引:拉,要和元方握手/惭:感到惭愧。/顾:回头看。

【相关作品】→ 话题评论
司马光:孙权劝学|sūn quán quàn xué

司马光:孙权劝学|sūn quán

孙权劝学司马光初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:…