推荐:小学诗词古文|初中诗词古文|高中诗词古文

孟子:学弈|xué yì

学段:小六下学期  学科:语文  来源:好学文苑网整理  作者:先秦-孟子
xuéyì
学弈
mèngzǐ
孟子
yìqiū tōngguózhīshànyì
弈秋①,通国之善弈
zhěyě 
者也②。
shǐyìqiūhuìèrrényì 
使弈秋诲二人弈,
qíyīrénzhuānxīnzhìzhì 
其一人专心致志③,
wéiyìqiūzhīwéitīng yī
惟弈秋之为听④;一
rénsuītīngzhī yīxīnyǐ
人虽听之,一心以
wéiyǒuhónghújiāngzhì sī
为有鸿鹄将至⑤,思
yuángōngjiǎoérshèzhī 
援弓缴而射之⑥。
suīyǔzhījùxué fúruò
虽与之俱学⑦,弗若
zhīyǐ wéishìqízhìfú
之矣⑧。为是其智弗
ruòyǔ yuē fēirányě
若与⑨?曰:非然也⑩
 
。

【原文注释】

①弈:下棋。(围棋)/秋:人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。

②通国:全国。/通:全。/之:的。/善:善于,擅长。

③使:让。/诲:教导。/其:其中。

④惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。

⑤虽听之:虽然在听讲。/以为:认为,觉得。/鸿鹄:指天鹅、大雁一类的鸟。/将至:将要到来。

⑥思:想。/援:引,拉。/弓缴:弓箭。/缴:古时指带有丝绳的箭。/之:代词,这里指鸿鹄。

⑦虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。

⑧弗若之矣:成绩却不如另外一个人。/矣:了。/弗:不如。

⑨为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?

⑩曰:说。/非然也:不是这样的。

【相关作品】→ 话题评论
司马迁:陈涉世家|chén shè shì jiā

司马迁:陈涉世家|chén shè

陈涉世家司马迁陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏〔jiǎ〕人也,字叔。陈涉少时…