意大利，那不勒斯

早晨，当窗口透进淡白的光线时，罗伯特醒了。他把皮耶尔紧紧搂在怀里，低声说：“谢谢你。”

皮耶尔调皮地笑着。“你感觉怎么样？”

“妙极了。”罗伯特说，他说的是实话。

皮耶尔偎依着他。“你简直像头动物！”

罗伯特咧嘴一笑。“你对我很合适。”他说。

皮耶尔坐起来，认真地说：“你不是毒品贩子，对吗？”

这是个天真的问题。“不是。”

“可是国际刑警在抓你。”

这近乎真实。“是的。”

她的脸上放出光彩。“我知道了！你是间谍！”她像个孩子一样兴奋。

罗伯特忍不住笑了。“是吗？”

“承认了吧，”皮耶尔说，“你是间谍，对不对？”

“是，”罗伯特说，“我是间谍。”

“我就知道！”皮耶尔的眼睛神采奕奕，“你能告诉我一些秘密吗？”

“什么样的秘密？”

“你明白，间谍的秘密——密码之类的。我喜欢看间谍小说，我一直在不停地看。”

“真的？”

“哦，是真的！可那都是编出来的故事。你知道所有的真事，对吗？比如间谍使用的信号，你能不能告诉我一个？”

罗伯特认真地说：“嗯，确实不应该讲，但讲一个还可以。”讲什么能使她相信呢？“有个窗口遮阳篷的把戏。”

陈涛 图

世界末日阴谋作者　西德尼谢尔顿

她的眼睛睁得大大的。“窗口遮阳篷？”

“对。”罗伯特指着卧室的窗户，“如果一切正常，就把遮阳篷拉上去。但如果遇到麻烦，就把一个遮阳篷放下来，这个信号警告你的同伴离开。”

皮耶尔激动地说：“太妙了！在书里还没读到过这个。”

“你不会读到的，”罗伯特说，“那是非常机密的。”

“我决不告诉任何人，”皮耶尔保证道，“还有什么？”

还有什么？罗伯特想了一会儿。“嗯，有个电话把戏。”

皮耶尔紧紧偎依着他。“给我讲讲。”

“呃——比如说，你的同伴打电话给你，想了解情况是否正常。他问皮耶尔在不在，如果一切正常，你就说：‘我是皮耶尔。’如果出了什么问题，你就说：‘你拨错号码了。’”

真是妙极了！”皮耶尔高兴地说。

“农场”的那些教官若是听见我讲这些废话，会犯心脏病的。

“你还能再告诉我点儿吗？”皮耶尔问。

罗伯特哈哈大笑。“我认为一个早晨讲这些已经不少了。”

罗伯特开始穿衣服，皮耶尔披上长袍，说：“我去看看早点准备得怎么样。”

亚努斯在打电话。“你们有什么消息没有？”

“我们知道了贝拉米中校在那不勒斯。”

“你在那边有人吗？”

“有，他们正在找他。我们掌握了一条线索，他和一名妓女一起走的，妓女在那儿有个家。我想，他们已经到那儿了，我们正在跟踪。”

“有消息告诉我。”

危险的气氛几乎可以感觉得出来，罗伯特觉得一伸手就能触摸到。他被包围了，而且包围圈正在缩小。

罗伯特想到苏珊的建议。“我们就在直布罗陀海岸。我们可以在你指定的任何地方接你，这也许是你逃出来的唯一机会了。”他不愿把苏珊卷进他的危险之中，然而他又想不出第二个办法。这是他摆脱困境的唯一出路，他们不会到私人游艇上找他。如果我能想方设法上“太平鸟”，他想，他们可以把我带到马赛附近的海岸，我可以一个人上岸。那样，他们就没危险了。

他把车停在路边一家小饭馆前面，走进去打电话。五分钟后，他和“太平鸟”联系上了。

“请找班克斯夫人。”

“您是哪位？”

蒙蒂有个该死的管家在游艇上接电话。“告诉她是一个老朋友。”

一分钟后，他听见苏珊的声音。“罗伯特——是你吗？”

“是我这个倒霉蛋。”