第13章:15、小白猫纳齐切克
贝比克、波贝什和巴西克好长时间一直非常想念米克什,每天傍晚贝比克和波贝什都去看望巴西克。他们在一起不谈别的,只谈失踪了的米克什,巴西克最难过。贝比克和波贝什好歹还有别的朋友,在玩耍的时候还能忘掉一会儿,而可怜的巴西克在它的小圈里几乎只有它自己。
他们常常回忆和米克什一块儿围坐在巴西克这个小圈里的美好时光,当他们一起谈到共同经历过的冒险故事时,又是多么地快活啊!比如说它们一块儿坐着摩托车从集上回来的情景,一块儿到姆莱茵涅克家摘梨子的情景,变魔术的情景,还有其他许多欢乐的日子……同时他们又猜测着:可怜的米克什现在大概在哪里流浪,在外面过得怎么样,什么时候还能见到它……
大家都夸它是一个好朋友,有自我牺牲精神的好伙伴,快活的小兄弟,什么事也愁不倒它。巴西克还老说,这样机灵的猫,五年以后也出生不了一只。它们唯一想不通的是:这么聪明的一只猫怎么会因为打碎一个值不了几个钱、很容易买到的陶壶而逃跑掉。它们中间不也有谁犯过类似的错误吗?
可它们并没有跑到黑森林里去呀!巴西克有一回打碎了一个石头槽,波贝什有一次撤野胡来,把它自己的羊圈掀掉了,而贝比克,干了那么多淘气事,那真该每一天都出去流浪一次了。奇怪的是,他每次虽然也挨一通揍,但一到傍晚总能安安隐隐睡到壁炉旁,而用不着去寄人篱下。
老奶奶也很想念米克什。
“它怎么会想出这么一招来呢?”老奶奶埋怨道,“打破一把壶就跑掉?
其实我又不会怎么它的。我自己再小心不过,不也打碎好几个罐子了吗,而它才打碎一个就跑掉,然后让我们大家都来难受。我可真想念这个调皮鬼呀!”大约在米克什失踪的两个星期之后,贝比克不知从哪儿找到一只小白猫带回家来了,它让巴西克和波贝什看了看。他立即对它们说:也要教会小白猫说话,要把它培养成第二个米克什。巴西克和波贝什互相交换了个眼色,巴西克有点瞧不起他说:
“这么一只小破猫还想顶替我们的米克什?喏,我可是盼着它能和我一道坐着摩托去兜风啊!跟这只小破猫纳齐切克!”
“只要你愿意,巴西克,说不定就是跟这只纳齐切克一道坐摩托啊!你别忘了,米克什刚来时,也是这么一只小不点,等到它长大了,变聪明了,才成了后来的米克什嘛!”贝比克争辩着。
“喏,等着瞧吧!”巴西克信不过地嘟哝着,“这么一只小不点!”这只新来的猫就叫纳齐切克了。贝比克就像教米克什一样地教纳齐切克穿鞋走路。为了让它很快成为米克什式的能干猫,贝比克费尽了劲,可是纳齐切克却力不从心,一来它老也长不大,还是那么个小不点儿;二来它的话也说得不好,吐字不清。
天晓得它是一只什么怪猫!它什么都害怕,连上树也不敢,因为贝比克从它小时候起就让它穿着鞋子。它一天到晚哼哼唧唧的。
然而巴西克和波贝什还是越来越喜欢它。赶上巴西克兴致好的时候,也偶尔叫它:“过来!你个爱哭的小东西,这儿有几个铜板,给我到小店里去买一公升好喝的来!”或者说:“纳齐切克,给我到哪儿去借辆摩托车来。
咱们一道到蘑菇地里去转转!”这个小死心眼纳齐切克便真的立即跑到隔壁巴尔塔奇科夫家去,小脑袋一晃一晃的,对他们家的老奶奶罗罗嗦嗦地说:
“阿姨,我家的巴西特求你们,求你们借,借辆木头车给他玩,玩一会儿。”等纳齐切克回来转告说,巴尔塔奇科夫的木头车不能借,因为他们家的老爷爷骑着它上林子里采蘑菇去了时,巴西克和波贝什都开心地大笑一场。可是波贝什还是让它骑到肩上,让它骑着满院跑,说什么让纳齐切克慢慢习惯于骑坐,别老是这么胆小怕事,娇滴滴的。老奶奶也很快喜欢上纳齐切克了。
她总说:“喏,纳齐切克虽然不像米克什那么能干那么棒,但它也会是一只乖猫,听话的猫。当我有好几次想不起把眼镜放在哪儿了,总是这只小不点的小猫给我找到的。”就这样,大家都越来越习惯同这只吐字不清的小不点白猫相处了,但他们同时也没忘记那位可爱的老朋友——聪明的米克什。