第59章:报应不爽〔英〕卡尔罗斯·艾伦
他跑了又跑,跑得上气不接下气,一些石头绊倒了他,磨破了他的肘和膝盖,他顾不得疼痛,爬起来又跑,他必须摆脱后面追捕他的人和狗。他跑过一些树林,又越过一大片农田,最后他扑倒在一棵独立的树荫下,说什么再也跑不动了。他喘着气紧抱着树,两手都已汗湿。一道道的汗流,像小河似地在他灼热的脸上流着。他的散发像野草般黏在额上。一轮满月从云端探出头来,皎洁的月光把原野照得通亮。这是一幅好的月光景色,他却没有心情去欣赏,他只在心里喃喃地骂着:“老天,别露出你的臭脸来,臭月亮!”他仍然不断喘着气,在想着如何再往前逃。
还好,没多久月亮又隐入了云堆里去,大地又恢复一片黑暗。他的心宽慰了一点。
他挣扎着站起来,两脚沉重,还是有点站不稳的样子,他又倚靠着树干,闭上眼睛想休息一会。他用手背擦了擦脸上的汗。
只见身上的囚衣已经弄得脏乱不堪,背上划破一道大伤口,那是在爬铁丝网时被拉破的,而且还流着血,刚才还没感觉到什么,现在给汗水一淹,真的是好痛。他已经疲惫不堪,但却知道自己没有多少时间可以赖在这里休息,他必须继续逃下去。追捕的人离他不会太远,何况他们还有那些嗅觉灵敏的狗。一想到狗,他似乎听到后方远处,隐隐约约传出了狗吠声,这使得他汗毛倒竖,额上的汗又流了起来。不错,他们现在是用狗在追他。
他曾经在监牢的操场上看到过这些黑色的警犬,一条条面目狰狞,个儿庞大。不管这些犯人是在放风吃饭作工,或是晚间回到囚室里去后,都看到这些警犬在监狱四周巡逻,有时候,它们围成一圈,黄色的眼睛瞪着这些囚犯,他们的每一个细小动作,似乎都逃不过它们的眼睛。稍微有一点逾矩的地方,某条狗就会掀起鼻子,露出白森森的利牙,低吼着作警告。似乎随时随地想撕裂你一样。
他蹒跚着离开了树干,面对着狗吠传来的方向倾听着。狗跑得如此之快,你绝没有办法跑得过它们的,只是他有他的办法,总让狗找不到他。他每次都消掉了痕迹,使得那些老狐狸似的警察,费了好大的事才把他侦破逮捕,但这还不能算完,因为他最后还是利用 “巧诈”把他们耍了。他一想起陪审团的那些人的脸,他就忍不住笑出声来。他在法庭上装疯,而那些陪审团员也随着他的疯状,脸上表情千变万化。有的人皱眉头,有的人低头沉思不语,但到最后,他们的脸上都浮起了同情。他装着和身边看不见的一个小人儿讲话,当时他的脸上还时时出现微笑,他告诉法官说,他杀这个女孩是奉了月亮的命令,月亮向他眨眼睛,他就不得不听从她的。当时陪审团席和旁听席上都响起了一片哄笑和窃窃私语声,然后是一片可怕的沉寂,这时候陪审团退到休息室,在那里磋商投票来决定他的生死。
现在一想到陪审团的决议,他忍不住大笑了起来。那位陪审团代表宣布说:“布兰顿,我们发觉你有罪但神志不清。”“哈哈,有罪但神志不清!”他们一点都不明白,他比他们中间任何人的神智还要清明,这就是他的巧诈,他们有谁能比得上呢?”哈哈,有罪但神志不清!”他笑着笑着,笑出了眼泪,再又笑了一会,实在忍不住在地上打起滚来。
但突然间,他再也笑不出来了,笑声一下就噎在喉咙里,再也笑不出来,因为他听到狗吠声向着他这个方向来,而且是越来越近,于是他急着在刺人的灌木丛找路。突然间他找出一个可以击败这些狗的方法来了,这里就有一样能够击败狗的武器,那就是水,这黑色流动的河水。一旦他进入这股河水,河水就会洗掉他一切气味的痕迹,他可以绕过大圈子在对面上路,再精明的狗也会因为气味的中断,急得在这一岸团团转,想到那些狗围着原地急得狂吠的情景,他又忍不住笑了起来。“来吧!老狐狸,你终于找到了逃生之路。”