第57章:悔恨之岛〔英〕吉尔德·费伊
离坤普东面廿五公里的地方,有一处休假的海边风景区。如今时间已经到了九月底,冬天快来临了,游客也就稀少起来,所以旅馆主人对客人也就特别地热诚周到。一般自认为聪明的旅客,也就喜欢专挑这个时候来这里,以便受到格外好的招待。
肯特和他的未婚妻陶娜也是属于有着这种想法的人,所以他们特地选了九月底。这是他们订婚后的首次休假,他们脱离昔日旧的世界,却每天都在发现新的世界。
在众人眼中,他们的确也是天造地设的一对。肯特的朋友说,陶娜聪明能干,而且长得并不难看,这和肯特的学问和坚毅正配。而陶娜这边的亲友都说,陶娜找到了一个需要她爱的男人,她会毫无保留地爱他。
在牛津大学以第一名毕业以后,肯特教了短短一段时期的书,他就觉得教书这门行业并不适合他,于是他通过了文官考试当起公务员来了。在去年冬季,肯特因工作过度,显得有点神经衰弱,也就是在那次休假期中他遇到了陶娜。
当时她和她母亲与肯特住在同一家旅馆,三个星期后他们回到伦敦时,他们就订了婚。
陶娜一直急着要结婚,可是肯特却不那么肯定。他心中的某种潜意识告诉他,一结婚,他的身心都得全部向这个女人投降。
于是他有意向陶娜提出要到国外休假,在内心中他却暗暗希望陶娜会反对,借此他就可以解除这个婚约。可是陶娜却一口就答应了。肯特拥有一部福特车,在旅途中他们可以交换着开车。
因此在一个晚上,他们从济润特开车到了坤普,在柯兑多旅馆住了下来。在他们这几天休假期间,气候一直不好,风风雨雨,大部分的时间,沿途风景都为云雾所遮盖。
在旅馆酒吧里,旅馆女主人正在为他们作晚餐。肯特正在和男主人谈到这里有何风景美好之处,而陶娜正望着前方。
“在山顶上能看到的那处小海岛是什么地方?”
“那是悔恨之岛,小姐。”
“听到没有?肯特,他说那是悔恨之岛。”
“什么岛?我沿途都没看见任何海岛。”
“亲爱的,你只顾开车,怎么会看得到?”
“先生,同时,还有这种天气你也不容易看到它。小姐能看得到,这是件令人奇怪的事。”
“我也只看到一会儿工夫,”陶娜说:“当时正好有一阵海风把雾气吹散了。看起来好清楚好近,我似乎都可以用手摸得到似的。”
“距离常会骗人的,”旅馆主人阴郁的说:“那里的潮水毁掉不少的船,海峡底有一道岩石沟,形成了一股急流。”
“这种地方要是上去了,的确是会后悔的,”肯特喃喃地说:“难怪它叫悔恨之岛。”
“不!这不是它名字的主要原因,这座岛有魔法。”
“你是说那里有着迷信的传说,”陶娜纠正他说。
旅馆主人皱了皱眉头:“小姐,随便你怎样想,我们这里的人都认为这是个有着魔法的岛。当你第一脚踏上它的土地时,你所许下的任何愿望都会实现,但最后你却会认为还是不要实现的好,所以它名为悔恨之岛。”
“听起来多有味道,有时候我真喜欢这类地方性的迷信。那上面是否住得有人呢?”
“有艘小船每星期上去一次,”旅馆主人含糊地说:“还要在天气许可的时候。”
“现在这种天气就不可能,是吧?”肯特看着屋外的倾盆大雨,意有所指地问。
“不要泄气,先生,天气是说不定的。昨天、今天和明天,情形就不一样,一天之中气候变化莫测,有时睛有时阴。”
“假若明天天气不错的话,”陶娜说:“我赞成我们到岛上去。”