游艇正在海上漂。邦迪怀抱水袋，斜靠舵把，两眼盯着比恩。

“给我喝点吧：”比恩扑上来抓住水袋。

“不行！”邦迪用力将他一推，比恩跌倒在甲板上。邦迪举起水袋，连喝了几口。夜幕笼罩大海，游艇就像一张枯叶，在黑暗中摇着、颠着。

比恩惊恐而焦虑地看着邦迪，感到可怕。他是附近乡村的一名教师，几天前翻阅一本图书时，看到上面说珍珠岛上埋着一批财宝。谁知，下海不久便遇上了风暴，狂风将船帆、舵和收音机全部卷走，小艇于是随彼逐流。此时，比恩只觉得嗓子快要冒烟了，他哀求道：“邦迪，给我点水吧，一口就行！”邦迪是远近闻名的拳击师，看上去高大结实。此刻，他全力护着水袋。忽然一个浪头劈面打来，邦迪一个踉跄，双手一松，水袋甩到了比恩眼前。

比恩伸手抓住，刚要喝，邦迪冲上前，一把抢住水袋：“放开！”比恩死死攥住水袋。“再不放我就不客气了！”邦迪目露凶光，比恩捏得更紧了。邦迪一个勾拳，直朝比恩下已掏去。比恩躲避不及，重重倒下，水袋却仍牢牢握在手中。邦迪扑上来，朝比恩脑门又是一拳，比恩两脚一挺，水袋一骨碌滚进船舱……两天后，大侦探哈莱金博士发现了邦迪和那只游艇。“感谢上帝，你发现了我！”邦迪吃力地划动双桨，向哈莱金的钓鱼船靠拢。

邦迪蹒跚着钻进船舱，随手摘下软沿帽擦擦额头上的汗，露出一个被晒得满是斑点的秃脑袋。“喝点吧。”哈莱金递给他一杯水。邦迪一饮而尽，又要了一杯喝下，然后抹抹嘴巴，开始讲述他遭到的不幸。

哈莱金跳上凌乱不堪的游艇，仔细察看了比恩的尸体。

“邦迪，你们真的断水三天，你为了阻止比恩喝海水失手将他打死的吗？”

“是啊，都怪我啊！”邦迪痛苦万分。

“可是，”哈莱金审视着邦迪说：“断水三天，刚才你额头上的汗又是从哪里来的呢？”

“这……”邦迪瘫坐在甲板上。