【原文】

微子(1)去之，箕子(2)为之奴，比干(3)谏而死。孔子曰：「殷有三仁焉。」(《论语微子第十八》)

【注释】

(1)微子：纣王的同母兄长，见纣王无道，劝他不听，遂离开纣王。

(2)箕子：箕，音「基」。纣王的叔父。他屡劝纣王不听被囚，便披发装疯，被降为奴隶。

(3)比干：纣王的叔父，屡次苦谏，激怒纣王而被剖腹而死。

【语译】

纣王无道，微子便离开了他，箕子做了他的奴隶，比干劝谏被杀死了。孔子说：「这是殷朝的三位仁人啊！」

【研析】

面对纣王的暴虐无道，微子离开了殷纣，箕子装疯做了奴隶，比干强谏而被纣王杀死。「三仁」的选择虽然各不相同，但有一点是共同的，就是不协同邪恶，不助纣为虐。孔子认为他们三人是古代的忠臣，虽然他们死了，可是为民族的精神和文化，留下了千秋万代的楷模。在孔子看来，他们都符合「仁」，是成仁取义的人，因而感慨地说：「殷有三仁焉。」

【延伸思考】

1、「三仁」的选择各不相同，你最欣赏哪一位？为什么？

2、你还能举古今中外相关的故事和大家一起分享吗？

【阅读资料】

殷之三仁的故事

《论语微子》中记载孔子的话：「殷有三仁焉」。这「三仁」是指微子、箕子和比干。

微子是殷商末代皇帝纣王同父异母的哥哥。纣王继承了帝位后，荒淫无道，微子几次劝谏，纣王都不听。

大臣祖伊见西伯姬昌深得民心，担心不久祸患就会降到殷商，于是提醒纣王保持警惕。而纣王却不在乎地说：「我生于世上，不是享有天命吗？姬昌能把我怎么样！」微子听到纣王这样讲，心想他已无可救药，便想以死殉国。但离开京师又开始犹豫。于是，他就去请教少师、太师。在叙述了对殷商现状的忧虑后，微子问道：「我是离开国家远行好呢，还是留下来维护国家，使之免于灭亡？」

太师答道：「上天降下大灾，要灭我殷国。王上竟然上不畏天，下不听长辈之言。殷国的民众也亵渎对天神地祇的祭祀。如果你死，国家能得大治，那才死而无憾；如果你死了，国家仍旧难逃灭亡的命运，那还不如离国出去。」微子认为言之有理，便离国而去。

箕子也是纣王同父异母的哥哥。纣王开始用象牙筷子时，箕子便觉得苗头不妙，叹道：「他用象牙筷子，其后一定会要玉杯；接着必然想得到远方的奇珍异宝。华美车马的讲究、舒适宫室的追求就要从此开始了，国家从此就要走向灭亡。」

后来，纣王果然沉湎于酒色之中，箕子多次劝说他也不听。有人劝箕子道：「你可以出走啊！」箕子说：「身为臣子，谏而不听即出走，那是彰显王上的过失，我不忍心这么做。」于是，他就披头散发装起疯来。纣王见了毫不动心，把他当奴隶一样囚禁起来。

王子比干也是纣王的亲戚。他见微子出走，箕子装疯，便叹道：「君主有了过失，为臣不劝谏，是不忠；怕死不说话，是不勇。君主有过失，为臣就应劝谏；他不采纳，为臣就以死明志，这才是最忠诚的表现啊。」然后，他就去直言劝谏纣王，纣王大怒道：「我听说圣人的心有七个孔窍，真是这样吗？」于是就杀死了比干，并且开膛取心，看个究竟。

周武王伐纣灭殷后，对微子、箕子、比干「三仁」非常尊重，并没有因为他们是纣王的亲戚而加以株连。武王派人整修了比干的坟墓，藉以表彰他的忠肝义胆；恢复了微子原来的身分和地位，以便让人们记住殷商还有这样一位忠臣；把箕子从纣王的牢狱中释放出来，又登门拜访，求教治国之道，并且封箕子于朝鲜，不以臣子相待。

【课后作业】

周武王伐纣灭殷后，对微子、箕子、比干「三仁」的做法为何？