由于快活过度而昏迷不醒，持续的时间不会太长，也没有太大的危险。当然，也有致死的例子，这是十分稀少的。

所以狄安娜不久就睁开了眼睛，她发觉自己在比西的怀抱里，因为比西不愿意把第一个见到狄安娜睁开眼的特权，让给圣吕克夫人。

狄安娜苏醒过来以后就喃喃地说：“啊！真可怕，伯爵，您使我们吓了一跳。”

比西等待的不是这样的话。

谁知道呢？男子一向是苛求的！比西已经经历过不止一次这种昏迷过去后来又醒过来的事，谁知道他除了说话以外，再期待些什么呢？

可是，狄安娜只是到此为止，没有别的言语动作，她甚至还轻轻地挣脱他的怀抱，回到她的女友身边。圣吕克夫人开始时很知趣，退走几步到大树底下；后来，像所有妇女一样，一对恋人重新和好的可爱情景引起了她的好奇心，她又轻轻地走回来，并不参加他们的谈话，却离他们相当近，可以一字不漏听到他们的每一句话。

比西问道：“夫人，难道您就这样接待我吗？”

狄安娜回说：“不，比西先生，因为您刚才做的事真是满怀深情，叫人感动……不过……”

比西叹了一口气说道：“我求求您，不要说‘不过’好不好？……”一边说一边又走到她面前跪了下来。

“不，不，别这样，不要下跪，比西先生。”

伯爵双手合十说道：“就让我这样子求求您吧，很久以来我就梦想着能这样做了。”

“是的，为了这样做，您翻了墙头，这不仅对您身份不合适，而且有损我的名誉。”

“怎么会呢？”

“万一有人看见，怎么办？”

“谁会看见我呢？”

“我的猎手们，他们在不到一刻钟以前还在墙后面从矮树丛里走过。”

“啊！请放心吧，夫人，我一路小心躲藏着，没有人会看见我的。”

冉娜说道：“躲藏着！这真是富有传奇色彩，把经过情形告诉我们吧，比西先生。”

“首先，我在路上没有追上你们，这不是我的错，那是因为我走的是一条路，你走的是另一条。您经过朗布依埃，我走的夏特勒那边。其次，请您听我说完，然后判断您的可怜的比西是不是热爱您：我不敢追上您，并不是因为我做不到。我考虑到老马雅纳克并不是在恋爱，没有什么理由可以鼓励它快点回到梅里朵尔；令尊有了您在身边，也不必拼命赶路。可是我不愿意当着令尊的面，当着您底下人的面同您见面，因为我照顾您的名誉，比您想象的要多得多，我一站一站地走过来，没有好好地吃过一顿饭。”

冉娜说道：“可怜的小伙子！因此，你看他真是瘦多了。”

比西继续说：“后来您到了昂热，我在城效找了一家客店住下，躲在窗户后面看着您走过。”

狄安娜问道：“啊！我的天！您在昂热是不是用真名字的？”

比西微笑着说：“您当我是什么人。当然不是用真名字啰；我化装成一个行商，请您看一看我的桂皮包衣服吧，它不容易使我露出真面目来，因为许多呢绒商人和金银匠都爱穿这种颜色的衣服。况且我有一种不安和匆忙的神色，很像一个采集草药的植物学家。总之，到现在为止还没有人注意到我。”

“比西，美男子比西，一连两天在外省居然没有人注意到您。在宫里说出来谁也不会相信。”