下拉阅读上一章

第三部 第07章 在对门的房子里

巴蒂尔达是一个性格倔强的女人,使她的心破碎,自然不是一件容易的事情。可怜的姑娘一心一意爱着德阿芒得,就象一个十七岁人那样地爱他,就象初恋时那样地爱他。她在德阿芒得离开的第一个月里是一天一天地计算,到第五个星期时,便开始一点钟一点钟地计算。在最后一个星期里已经是一分一秒地计算了。在她这样紧张期待的某一天,德肖尔叶神甫跑来把她拉到德洛尼小姐那里去。因为他事先不但向德洛尼小姐谈起巴蒂尔达的才能,而且也谈起她的出身,所以人们对姑娘都怀着应有的尊重态度。德洛尼小姐对姑娘尤其是关怀备至,因为正是她本人在长时期里由于周围的人没有给她应有的尊敬而感到痛苦。

巴蒂尔达到索宫去,使布瓦觉得很骄傲,而姑娘自己却把它看作是一种略微打发她最后痛苦等待的时刻的娱乐。但是,当姑娘明白德洛尼小姐打算留她在索宫的那一天,正是根据她的计算拉乌利应该回来的那一天后,她便在心里暗暗咒骂自己为什么同意跟德肖尔叶神甫一块到索宫里来。如果不是杜孟公爵夫人的干预,不管他们是如何的坚持,巴蒂尔达也是绝对不会听从德洛尼小姐的劝告的。拒绝公爵夫人殿下的请求是不可能的,尤其是按照那个时代占统治地位的观念来说,公爵夫人由于自己的社会地位是有权发号施令的。因此,巴蒂尔达看出没有别的法子,就只好同意了。但是,因为如果拉乌利在她不在的时候回来,并且遇见她的房间的窗户蒙着窗帘,她是绝对不会原谅自己的,所以她就劝说公爵夫人准许她回巴黎过一夜,理由据说是学习颂歌和安慰布瓦。

如果她没有弄错的话,拉乌利离别的最后一天到来了。拉乌利给她的信中说,他将在一个半月后动身。四十六天的长日子慢慢地度过―她仔细地计算着每一天,现在她知道,拉乌利指定的期限己经过了。因为姑娘是一厢情愿地判断拉乌利的归期,她连他可能会多在外地滞留一会儿的事都不愿意考虑。当布瓦刚离开家到图书馆去,巴蒂尔达就把窗子打开。她坐下来弹钢琴,开始学习颂歌,同时她的眼睛却一分钟也没有离开对面的窗子。她们的街道很少有马车经过。但是这一天由于某种不可思议的偶然原因,从早晨十点钟起到下午四点钟止,一共经过了三次马车。而每一次经过马车时,巴蒂尔达都怀着一颗抨抨跳动的心奔向窗前。当她相信原来是她算错了日子,而拉乌利并没有回来之后,便喘着粗气颓然跌坐在椅子上。时钟敲了四下,又过了几分钟,从楼梯上传来布瓦的脚步声。于是她长叹了一声,把窗子关了起来。这一回无论巴蒂尔达多么想使自己的监护人感到高兴,可是在吃午饭的时候,却连一片面包都咽不下去。最后,离开家到索宫去的时刻来到了。巴蒂尔达最后一次稍稍地撩起窗帘,但拉乌利的窗子依然紧闭着。这时她才第一次想到拉乌利离家在外的时间可能要比他的计划长一些,于是她便怀着一颗痛苦的心启程了,一边诅咒着这一个妨碍她在等待久已不见的恋人中度过一夜的节日。

但是,当她来到索宫的时候,彩灯、喧闹、音乐,特别是她初次不得已在这样广庭大众面前唱歌所引起的激动,使她略微减轻一点对于拉乌利的思念。的确,姑娘时常觉得很优愁,当她一想到在这个钟头中她的邻居或许已经回来了,但看到她的窗户紧闭,他将会不了解她曾经多么焦急地等待过他。这时她的心就收缩起来。

姑娘只是靠以后有一个长长的明天这一点来安慰自己:要知道,德洛尼小姐曾答应巴蒂尔达在黎明到来之前再打发她回巴黎去,于是,当朝阳刚射出最初的光芒,她就已经能够站在窗子的跟前,这时只要拉乌利打开自己的窗户,便能够看见她了。这时她就会向他解释,为什么她必须离开家里一个晚上,并且让他知道,她曾经多么痛苦。巴蒂尔达根据自己的判断,她觉得拉乌利将会非常幸福地来请求她饶恕……

第1页已经结束,点击进入下一页

第三部 第07章 在对门的房子里

学名著文库
你刚刚阅读到这里

1/1

返回 大仲马:阿芒得骑士
加入书架

加入书签

书籍详情 好学名著文库 恢复默认设置