作者简介

朱埃塔里兹伍德在科罗拉多州一家大的人寿保险公司作索赔代表已有１９年。她今年４５岁，孙子孙女共有３人。她一直热心写作。２１岁那年完成“一本可怕的书”后，几乎退出文坛。五年前搬到一个偏远的山区，那里收不到电视节目，这时她开始写作。我想她会做得不错。从《飞鸟》的力度来看，她会做好。

“杀了它！”菲基德上校愤怒地命令他的助手。

一只鸟，或其他的东西呆在他方格头巾上。他们试图杀死它，那只鸟扇动着黑色天绒般的翅膀，翼展六英寸，闪耀着刺眼、暗漠的光。两只利爪从纤细的身体悬下，一双锐眼从短粗的脑部突出，闪着耀眼蓝光，透着机敏。它看起来像一只罕见的、生存的、飞动的黑兰花。上校手下用他们斧的柄击打它。它上下蹿动着，飞舞着，但仍然径直呆在上校的头上。

“畜牲，”一个士兵吼道，忘记上校不想他们用法语。

突然，这只鸟，无论它是什么，竟然开始说话：“他是个谋杀者。”这只鸟在上校羞红的头上一边回旋，一边说道。

“杀了它，我说了！”上校又一次猛烈地命令道，他完全被尬尴所激怒。

上校的手下疯狂地冲向那乌，试图抓住这愚蠢的动物。

“蠢才，”上校骂着，“拿网来。”

他们抓过网，抛向鸟和上校，他俩全被网住了。但那鸟还在上校头上飞舞，说着“大屠杀者，”它说道。

上校奋力从网中挣扎出来，为了不让那鸟逃掉，把网紧紧拽在头上。他要杀死它。

它正在叫着他的名字，“他杀了莫山德胡、杰锐萨认洪斯基，迈锐博安、莫汉德里拉德哈、约翰旦斯卡拇……”

“安静！”上校怒吼道，一边从网中退出。挣脱了网，他伸手去抓那该死的鸟，却己不在了。

“上校！”他的人惊呆了。“……他杀了诺锐斯威特、莫汉德本阿里、在图母村他杀了莫汉德阿尔汉。萨锐、爱拉汉，布拉克小贩、萨锐和布拉克的无名女儿……”

那黑家伙，仍然扑闪着翅膀在他的上方拉屎。

“哎呀！”上校尖叫着，他从帐篷冲了出来，这黑家伙在他的上方，一步不离。

苔伯特，上校手下最出色的狙击手，在帐篷中拽出一杆短筒防暴枪。

上校迈着大长步，一步一陷地穿过营地，用手拍打着头上的飞鸟。

“……在泛美３７８航班上他杀了５７个人，用手提箱内的5磅塑料炸弹，苏栅艾尔滨、马蒂坎贝尔、杰罗姆斯密德、玛丽米切尔和约翰牛顿，以及玛丽与牛顿未出世的儿子……”

狙击手小心地朝着上校的头上瞄准，屏着呼吸，轻轻压住扳机。爆炸声将裹着黑纱的妇女们和黑皮肤圆眼的孩子们惊吓出了帐篷。散的铅粒像胡椒粉撒在上校的头上，尽管他四脚朝天地仰在沙地上，但却未受多大的伤。

飞鸟兴灾乐祸地在上校头上飞舞，一边带着强调口气讲述着：“他是一个惊人的，没有道德的屠杀者，我非常难过地这样宣布。他在英驻罗马大使馆的爆炸中杀了２９人。罗伯特西姆斯、考特斯基玛迈斯基……”

并且继续着，继续着……如果以每小时４５个名字的话，飞鸟，将在上校的头上一直说上两个多月，因为射击已经结束了，那只鸟似乎不在那里。

“杀了他！”上校喊着。

“我们正在尽力！”他的士兵回答。

上校尖叫着，“不是它！”他坐在沙地上，血流从他的头皮淌了出夹，滑过他引以自豪的鹰钩鼻子。

“苔伯特！杀了苔伯特，他几乎杀了我！”于是，苔伯特将是飞鸟名单上的最后一位。

电话响了并把我惊醒，我不得不摸向我的眼镜，接这倒霉的电话。