☆ 雄狮不会爬着走（维吾尔族）

☆ 要吼就象雄狮那样地吼，要飞就象雄鹰那样地飞（哈萨克族）

☆ 狮以爪闻名（英国）

☆ 母狮难得生子，但一生出来就是小狮（阿拉伯）

☆ 谁要是硬要把狮子当成驴，那就让他去试着骑一骑（阿拉伯）

☆ 谁也不愿在狮吼下舞蹈（非洲）

☆ 当狮子骄傲的时候，就会做狐狸的脚夫（藏族）

☆ 雄狮要雪山来保，猛虎要森林来护（藏族）

☆ 有本事能玩狮子脑袋，有胆量能摸老虎屁股（蒙古族）

☆ 巧干难捕雄狮，蛮干难捉蟋蟀（苏联）

☆ 擒捕的凶狮在于智慧，套捕烈马要靠机智（蒙古）

☆ 想挤狮子的奶水，要有斗狮的胆量（藏族）

☆ 狮从皮不贱（英国）

☆ 要有三条妙计，狮子也能当马骑（蒙古族）

☆ 狮子没有画上的凶猛（英国）

☆ 山东老虎吃人，山西老虎也吃人

☆ 对饥饿的老虎不要麻痹，对冬眠的毒蛇不要怜惜（苗族）

☆ 关门养虎，虎大伤人

☆ 养虎被虎伤

☆ 放虎归山，自找麻烦

☆ 虎戴佛珠假慈悲

☆ 画虎画皮难画骨

☆ 老虎借猪，有借无还

☆ 虎口里讨不出肉来

☆ 老虎进了城，家家都关门；虽然为吃人，日前坏了名

☆ 别和老虎交朋友（拉丁语）

☆ 独虎难敌群狼

☆ 猛虎架不住狗群

☆ 离开水的鱼难以生活（蒙古）

☆ 虎离山无威

☆ 虎落平阳被犬欺

☆ 朽绳子缚不住真老虎（朝鲜族）

☆ 不入虎穴，焉得虎子

☆ 要摸老虎屁股，先懂得老虎脾气

☆ 老虎也有熟睡的时候

☆ 千年难逢虎瞌睡

☆ 打虎必须亲兄弟

☆ 毙虎者饱餐虎肉，畏虎者葬身虎口（阿拉伯）

☆ 高山出猛虎

☆ 虎不怕山高，鱼不怕水深

☆ 虎老雄心在

☆ 狼肚里没有好心肝

☆ 狼的毛色可以改变，吃羊的嗜好永远不变（土耳其）

☆ 狼即使失去了牙齿，也不会失去本性（美洲）

☆ 狼老了也有吃羊的心思

☆ 没有吃过羊的狼，嘴巴也中红的

☆ 绵羊渡过的河水，饿狼也要舔一舔

☆ 狼在梦中也想着羊群（阿拉伯）

☆ 狼头伸进羊圈，决不会客气地将身子留在圈外

☆ 不要相信豺狼，你给他一个指头，他会吞掉你整个胳膊

（墨西哥）

☆ 有活着的狼就有死去的羊（英国）

☆ 豺狼要是饿肚，总是羊有罪过（苏联）

☆ 饶了豺狼，害了山羊（俄罗斯）

☆ 豹的文采在皮

☆ 牙齿脱落的金钱豹，见了兔子也要吓跑（蒙古族）

☆ 豹不能换去身上的斑点（英国）

☆ 豹和山羊不会生活在同一群里（非洲）

☆ 黑熊来到瓜地，生熟它都要吃

☆ 往老熊嘴里抹蜜，定会咬了你的手指

☆ 不怕黑熊的人，就可以晚归（维吾尔族）

☆ 惧怕黑熊的人，不敢走进森林里（哈萨克族）

☆ 熊还没打死，谈不上分皮（法国）

☆ 和熊打交道，斧头要握紧（苏联）

☆ 与熊分蜜糖，只得一点尝（英国）

☆ 国王和熊，常使守护的人忧心忡忡（英国）

☆ 没有诚实的狐狸，没有不吃人的老虎（缅甸）

☆ 狐狸宣称自己吃素之是日，正该是母鸡留神之日（英国）

☆ 狐狸发表演说，离不开希望鸡群把它当善良（阿尔巴尼亚）

☆ 狐狸一念经，快赶饿入笼（俄罗斯）

☆ 狐狸向猎人微笑，目的想从身边溜走

☆ 狐狸扮观音，扮来扮去还是狐狸

☆ 老狐狸难得陷罗网（英国）

☆ 老狐狸不须老师教（英国）

☆ 狐狸舔羔羊，不是好迹象（英国）

☆ 即使被束缚的狐狸，也不能让它看管鹅（缅甸）

☆ 老鹅不跟狐狸耍（英国）

☆ 审鹅不应狐陪审（英国）

☆ 用巧计才能捉住狐狸，凭勇敢才能捉住狼（阿尔巴尼亚）

☆ 一只狐狸不能以同一的陷阱捉它两次（英国）

☆ 狐狸只要伸进鼻子，它就有办法把全身塞进去（莎士比亚）

☆ 和狐狸打交道，你必须比它更有心计（英国）

☆ 狐狸虽狡猾，狐皮却常在店里悬挂（英国）

☆ 狐狸总是咒骂陷阱，却从来不责怪自己

☆ 想吃两座山上食物的狐狸，结果饿死在山谷里（柯尔克孜族）

☆ 狐狸再狡猾，也去不掉一身臊

☆ 狐狸被抓，皆因尾巴（英国）

☆ 一条狐狸丢尾巴，就劝旁的也丢它（英国）

☆ 狐狸的诡计永远进不了狮子的头脑（英国）

☆ 狐狸尾巴藏不住

☆ 狐狸虽然善跑，但鸡却长着双翼（欧洲）

☆ 狐狸最终是要被送到皮货商的手里（欧洲）

☆ 狐狸与狼，抢劫大王（英国）

☆ 狐狸肚子里装着成百个故事，但全是关天于偷鸡的（土耳其）

☆ 狐狸戴上白发，也不显出善良的面孔（英国）

☆ 狐狸活到老，永远难变好（英国）

☆ 狐狸看鸡，越看越稀

☆ 家藏狐狸鸡不剩

☆ 狐狸愈遭到诅咒，它的日子就越好过（罗格林）

☆ 黄鼠狼不嫌小鸡瘦

☆ 黄鼬看鸡没好心

☆ 黄鼠狼不知自己的臭味，偏说这是洞穴里里和臭味（蒙古族）

☆ 黄鼠狼改不了偷鸡（法国）