☆ 空口袋立不起来（维吾尔族）

☆ 木材被水冲走，木桶将水装下（哈萨克族）

☆ 宁做泥里藕，不做水上萍

☆ 芯大蜡烛不经点

☆ 水上漂油花，有油也有限

☆ 不踏实的人就像水上浮萍

☆ 言语要谨慎，行动莫轻浮

☆ 轻浮之人，人多忽略；急遽之人，必期速效

☆ 说起来精通，做起来稀松

☆ 说话呱呱的，办事瞎瞎的

☆ 嘴到千里，身子仍在家里

☆ 说的比山都高，做的比蛋都小（蒙古族）

☆ 办事只起动动嘴，就像皮绳套流水（藏族）

☆ 思想骄，作风漂

☆ 墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空

☆ 踩着鼻子要上脸

☆ 小孩屁股醉汉嘴

☆ 翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数（唐杜甫）

☆ 蛤蟆和牛比大小，终于将肚子涨破了（维吾尔族）

☆ 豌豆跳得再高，也砸不透铁锅（维吾尔族）

☆ 担不得一句好话，见不得一点好脸

☆ 开口说轻生，临大节决然规避；逢人称知已，即深交究竟平常

（李济川）

☆ 激烈得快的，也平和得快，甚至于也颓废得快（鲁迅）

☆ 蚂蚁爬到牛犄角上，骄傲得以为上了山峰（蒙古族）

☆ 肤浅的人容易为一点小捷而狂喜，但也最容易刹那间灰心丧气

（藏族）

☆ 暖得快的屋子冷得早（朝鲜）

☆ 能存一肚饭，存不住一句话

☆ 萤火虫只照见自己的屁股

☆ 狗肚子装不住酥油

☆ 猫尾巴越摸越翘

☆ 青蛙常常忘记它曾经是蝌蚪

☆ 山上的水沟又浅又短，满溢和干涸不过是转眼之间（纳西族）

☆ 浅薄的人吃了无论什么话都大惊小怪（赫拉克利特）

☆ 傻瓜从不与自己对话：第一个思想就带走了他（哈利法克斯）

☆ 一壶水不响，半壶水叮当

☆ 整瓶子不动半瓶子摇

☆ 水深不响，水响不深＝开水不响，响水不开

☆ 小河的流水响声大

☆ 浅滩海浪高（日本）

☆ 半瓶子醋了晃荡

☆ 空罐子，回声响

☆ 鼓空声高，人狂话大

☆ 泡沫冒处，必是浅滩