《十日谈》第七天：菲洛梅演唱

唉，我的生活多么不幸！
无情的命运把我生分，
难道归踪已无从追寻？

尽管我胸中燃烧着激情，
希望能旧梦重温，
但我确实很难肯定；
啊，我的亲人，我唯一的寄托，
你俘虏了我的心！
唉，我不敢问别人，
也不知道有谁可问，
请告诉我吧，我的冤家；
请给我以希望，安慰我迷惘的心灵。

我说不清是什么快感
燃烧了我心中的火焰，
使我白天黑夜都不得安宁；
听觉、感觉和视觉
以不同寻常的力量
使火焰不断升温，
烧得我五内俱裂。
唯有你能给我安慰，
给我注入新的活力。

唉，告诉我是否有幸与你想见，
重逢之日又在何年何月，
好让我吻你那夺魂的双眼；
我的亲人，我的灵魂，
告诉我何时与你重逢，
好让我尽快得到些许慰藉；
但愿相逢的日子不太久远，
相聚的时候尽可能绵长，
好让你抚慰我爱情的创伤。

如果有朝一日我终于把你搂在怀里，
我再也不会像以前那么愚昧，
轻易地让你离去；
我要紧紧地拥抱你走到永远，
从你甜蜜的亲吻里
满足我的全部渴念。
我用歌声表达我的心愿，
现在我只有一句话：快来吧，
我的亲人，让我投入你的怀抱。