《十日谈》第三天：苏蕾塔演唱

哪一个不幸的姑娘
像我这般悲怆，
我为情所苦，黯然神伤。

掌管日月星辰的造物主
根据他的喜爱塑造了我的形象：
美丽优雅，仪态万方，
为的是向一些颖悟的人
展示完美的典型，
让他们了解天国美的模样。

但是愚昧的世人
孤陋寡闻，冥顽不灵，
非但不赞赏，还对我漠不关心。

想当初我豆蔻年华，
不乏真心爱慕我的人，
他把我搂在怀里，供在心上，
他凝视着我，眼神炽烈如火，
他追求我，万种风情，百般温柔，
度过了飞逝的时光。

他要得到我的魅力
我让他如愿以偿，
可是如今我失去了他。

后来我遇到一个青年，
高傲，豪爽，勇敢，
目空一切，自命不凡。

如今我成了他的人，
才发现他变得十分妒忌，
这使我苦恼，大失所望，
我原以为我生在这个世上
是让许多人得到欢乐，
结果只是一个人的禁脔。

我诅咒那个不幸的日子，
脱下旧装，换上新娘盛服；
旧装虽不华丽，但我心情舒畅，
新娘的盛服固然漂亮，
但我内心里却不好过，
一举一动都受到约束。

唉，痛苦的婚礼，
早知有这种结果，
我不如早些死去！
啊，我亲爱的情人，
我忘不了初恋的缠绵，
如今你在创造万物的天主面前，
请你虔诚地为我祈祷；
别让我由于别人而把你遗忘，
让我感觉到你爱情的死灰
只为我而熊熊复燃，
请你祝告天主让我升天
伴随在你身边。