第12章:十二、发现蘑菇的人
安绍尼住的村子里有一个傻子,人家都叫他傻别列。他像一只小羊羔一样对人没有一点恶意,也没有一个人知道他是怎么生活的。他睡在山地农田边上的一个小棚子里。这个小棚子再也没有人要了,也不派任何用场,不知怎么成了傻别列的棚子。那块地的主人说他很欢迎傻别列住这个棚子,要不然这个棚子早就倒塌成了碎片。傻别列有一件破破烂烂的外衣,以前是穿在稻草人身上的,人家也很欢迎他把那件外衣穿去。他还戴着一顶旧帽子,那是他在沟里找到的,谁也不来认领,谁也不想认领。傻别列如何生活可能是一个秘密,一些人们不再要的东西,他都感到很满意,那个快倒塌的棚子,那件破破烂烂的外衣,那顶人家扔掉的帽子,什么人的破得没法再补的靴子,什么人家饭桌上的残羹剩饭,那是只能拿去喂猪的。就那么一点点随便什么东西就能使傻别列非常开心。一点点遮风挡雨的地方,一点点衣服,一点点食物和一点点好意就行了。没有一个人曾经对他不好过,他走来走去,半开半闭的嘴上总是带着微笑。他有一对蓝色的如湖水般的眼睛。他说话也说不清。有人在路上朝他说:“哈啰,别列!”他就低下头去,脸上继续带着微笑。
安绍尼想不起来他头一次看到傻别列是什么时候,他总是看到他拖着脚步走到他家门口来,粗麻布做的小口袋里,总是带着一些他存起来说什么也要给人的东西。有时候那是一些鲜嫩的水芹,有时候是一束刚摘到的驴蹄草,更多的时候是蘑菇。当没有人知道到哪儿去寻找蘑菇时,他却总能找到。珍珠般可爱的蘑菇球上还带着露水,下面粉红色的蘑菇把儿上还覆着一层软软的白膜。没有什么蘑菇能赛过傻别列的蘑菇。巴巴或者拉拉端着一盘蘑菇进门来的时候,安绍尼的爸爸总是特别高兴。
“傻别列刚刚经过我家门口,先生,这是他留给你的。”
“追上去,把这个给他!”安绍尼的爸爸说。他从他的烟草袋里拿出一大撮烟草来,包在纸里。人人都知道傻别列会怎么样,他会在门口叫一声,把他那小口袋里的花啊硬壳果啊水芹啊全都倒出来,接着他又会很快地低下头走开去。他似乎并不指望别人给他什么小钱,就是陌生人给了他几个小钱,他也根本不知道怎么去花。不过随便什么别的礼物都会给他带来巨大的欢乐,一点点烟草,一把旧的小刀,几颗糖果都行。有一次,安绍尼还是很小的时候,他跑出去,把自己的风筝给了傻别列,傻别列那个高兴劲儿简直没法形容。那是一个彩色的风筝,一半蓝,一半绿,还有一个长长的尾巴。傻别列折腾来折腾去,在风中把它高高举起,安绍尼也想做个样子给他看,怎么把风筝抛出去,但他和傻别列在放风筝上都不够聪明,风筝总是摔下来趴在地上。当他们把风筝扔到空中去的时候,那傻瓜发出一声短促的欢呼,像是在说:“它上去了!”但当风筝又一次掉下来趴在地上时,他看上去好像疑惑了一会儿,接着就爆发出哈哈大笑,好像在说:“瞧它又掉下来啦!”安绍尼也因此跟着笑。傻别列高兴地拍着他的膝盖,因为他们两个人为着同一个缘由而哈哈大笑。当眼前有发笑的东西,有一个人陪着你一起笑,那真是一件美好的事情。最后他奔跑着走掉了,把风筝高高举在他的前面,那风筝长长的尾巴飘在他的后面。
从此以后,他一看见安绍尼就要哈哈大笑,并且拍他的膝盖,安绍尼也朝他哈哈大笑。傻别列总是给安绍尼家带来最好的蘑菇,而且总要在门口晃悠好一阵儿,要看一眼那个小男孩,那个小男孩给过他一只风筝,跟他一起哈哈大笑过,跟他不分彼此过。