第二天大约在中午，这两个孩子到那棵枯树前来拿工具。汤姆急不可耐地要到那个闹鬼的屋子去；显然哈克也想去，可却突然说：“喂，我说汤姆，你知道今天是什么日子？”

汤姆脑子转了转，合计着日子，接着迅速地抬起眼睛，一副惊讶的表情。

“我的妈呀！哈克，我还没想到这一点呢！”

“哦，我也是的，不过，我刚才忽然想起今天是星期五。”（星期五是基督耶稣受难的日子，所以基督徒们认为它是个不吉利的日子。）

“真该死，哈克，得仔细点才行。我们在这个日子干这种事情，可能是自找麻烦。”

“你说可能。最好还是说一定！要是换成别的日子，说不定会有救，可是今天不成。”

“这连傻瓜都知道。不过，哈克，我想除你之外，还有别人明白这个理。”

“哼！我说过就我一人明白了吗？光星期五还不够。昨天夜里，我做了一个糟糕透顶的梦──梦见耗子了。”

“真是瞎胡闹！一准要倒霉了。它们打架了吗？”

“没有。”

“嗯，这还行。哈克，梦见耗子但没梦见它们打架，这说明要有麻烦事了。我们要特别、特别地小心，设法避开它就没事了，今天算了，去玩吧。哈克，你知道罗宾汉吗？”

“不知道。他是谁？”

“嘿，这你都不知道。他可是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。他是个强盗。”

“嗳哟，真了不起，我要也是就好了。他抢谁呢？”

“他劫富济贫，抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。他不但不骚扰穷人，而且还跟他们平分抢来的东西。”