“我闻到雪的味道了。”下公共汽车的时候简说。

“我闻到圣诞树的味道了。”迈克尔说。

“我闻到鱼的味道了。”玛丽阿姨说。

可再没时间闻别的东西的味道，因为公共汽车就停在天下最大的百货公司门口，他们要进去买东西过圣诞节。

“我们先看看橱窗好吗？”迈克尔起劲地独脚跳着问。

“随你便。”玛丽阿姨用惊人的温柔口气说。

简和迈克尔其实也不怎么惊奇，因为他们知道，玛丽阿姨最爱看商店橱窗。他们还知道，他们在玻璃橱窗里看玩具、书本、冬青树枝和梅子蛋糕，可玛丽阿姨只管看玻璃上自己的影子。

“瞧飞机！”迈克尔看见一个橱窗里玩具飞机在一根铁丝上来回飞，马上说。

“瞧这儿，”简说，“一个摇篮里有两个黑洋娃娃……你看是巧克力的还是瓷的？”

“瞧你多美！”玛丽对她自己说，特别是看到她的毛皮口新手套有多漂亮。这种手套她还是第一次戴，她在橱窗上对它们真是百看不厌。看过手套她又看她整个人──大衣、帽子、围巾和鞋子，包括她本人在内，──她觉得从未见过有人这么漂亮的。可是她知道冬天日短，吃茶点的时间他们必须赶回家。因此她只好叹口气，转身离开她漂亮的影子。

“咱们得进去了。”她说，结果在缝纫用品柜台呆了半天，花了很大的劲挑选了一个黑线团，使简和迈克尔大为扫兴。

“玩具部在那边。”迈克尔提醒她。

“谢谢你，我知道。别指指点点的。”她说着付钱，慢得叫人生气。

可最后他们到了圣诞老人身边，她费劲地帮他们挑选礼物。