我记得有几次我高兴得差点儿发疯了。有一次，那时我很小，我从约拿旦那儿得到一件圣诞礼物──雪橇，这是他用攒了很久的钱给我买的。还有那次，我初次到南极亚拉，在河边找到了约拿旦。在骑士公馆度过的那个极为令人愉快的第一个夜晚，我简直要高兴死了。但是没有任何东西，没有任何东西比我在马迪亚斯家里找到约拿旦更高兴！我现在就像在灵魂深处大笑一样，或者用别的什么来形容我的高兴。

我没有动约拿旦。我没有叫醒他。我没有欢呼或者做别的举动。

我只是轻轻躺在他的身边，后来睡着了。

睡了多久？我也不知道。我相信是整整一天。但是当我醒来的时候，啊，当我醒来的时候，他正坐在我的身旁！他坐在那里微笑着。他微笑的时候，没有任何人像他那样友善。我原以为他不喜欢我来。他可能早就忘记了他怎么样呼救。但是现在我能看出，他跟我一样高兴。我也跟着微笑起来，我们坐在那里只是互相看着，有好长时间我们谁也没说一句话。

“你呼救了。”最后我开口了。

这时候约拿旦不再微笑了。

“你为什么呼救呢？”我问。

肯定发生了意想不到的事情在折磨他。他好象不愿意回答我，所以沉默不语。

“我看到卡特拉了，”他说，“我看到了他的所为。”

我不愿意用卡特拉的一些问题使他难过，同时我也有很多事情要讲给他听，首先是关于尤西的事。

约拿旦不敢相信这是真的。他气得脸色发白，差一点儿哭了。

“尤西，不可能，不可能是尤西。”他说，眼睛里含着泪水，但是后来他站起来，“这件事一定要让索菲娅立即知道！”

“怎么使她知道呢？”我问。

“这里有她一只鸽子，”他说，“比安卡，它今晚飞回去。”

索菲娅的鸽子，啊，真令人难以置信！我告诉约拿旦，就是因为这只鸽子我现在才能在他的身边而没进卡特拉山洞。