第三五章 大变动时期
在吝啬鬼工厂的工人掌握了失重现象并把吝啬鬼从厂里赶走以后,人们整天谈论这件事。其他工厂的工人也去找宇航员,回来以后在自己的厂里也安排了失重。有些工厂的工人勇敢得很,甚至在没掌握失重的情况下就掌了权,赶走了老板。
警察对于发生的事情吓得不得了,全都不敢再反对工人了。许多警察扔掉枪支,把警察的制服和头盔埋到地下,穿上普通小矮子的衣服到工厂去干活。他们说,这比在失重状态下晕头转向地在天上飞来荡去,挨烫,受伤致残可要愉快得多。
工人干活挣得的钱比以前多得多,因为他们用不着再把自己收入的一部分交给富人了,商品也大大便宜了。因此,人人都吃得好,能买到更多的东西。由于商品的需求量增加,所有的工厂都开始扩大生产,而为此则需要更多的工人。失业者很快就没有了,凡是愿意劳动的人都能找到工作。再也没人愿意去给富人当奴仆了。女仆、清洁工、洗衣服工人、看门人、擦地板的工人,首先是厨师,全都离开了富人家。男女厨师现在都宁愿在食堂或餐厅工作,他们在这里,自己就是主人。食堂和餐厅越来越多,因为如今许多人都不愿意在家里自己弄那不高明的饭菜。人人都有足够的钱上餐厅就餐或是从食堂把饭菜买回家吃。
吝啬鬼这个可怜虫在他的工厂被夺走以前就失去了全部资金,他如今简直不知如何是好。开头的时候,他到熟人家去吃饭,后来看到熟人们并不很欢迎他去。最后他只好到自己过去的通心粉工厂干活去了。在这方面谁也没同他作梗。大家都知道他喜欢通心粉的事业,希望他能严肃认真地工作。
吝啬鬼在和面机上当了几天帮工,随后就让他在通心粉轧延机上干活。吝啬鬼在这里的职责是看压通心粉的轧延机,调节通心粉的稀干和粗细。面团要是太稀——这在通心粉的粗细上马上就能反映出来,他就向和面工人发出信号让他们加面粉,面团如果太干,他就发信号让他们添水。当通心粉达到应有的长度时,吝啬鬼就按一个电钮,电刀把通心粉切断。随后,送进蒸锅,用湿润的热蒸汽蒸熟,再用传送带运进干燥机。吝啬鬼在轧延机上干了大约一个星期,他想出一个主意,在轧廷机上装了一个小轮子,上面带—个小疙瘩。小轮子一边旋转,一边不时地用小疙瘩按电钮,从而开动了电刀。由于采取了这项合理化措施,当通心粉达到必要的长度时,吝啬鬼就不用每次按电钮了,而且他已经不只管一台轧延机,而是可以同时管两台。他说他不会到此为止,他还要让机器能自动调节通心粉面团的稀稠,需要加多少面粉和水就自动加多少。现在,当吝啬鬼不得不自己干活的时候,他清楚地了解到减轻工人的劳动强度有多么重要。总之,他喜欢干活了,而且身边总有小矮子,他可以同他们说说话,开开玩笑,商量商量事情。
现在,他劳动一天之后常常买上一个大面包,夹在胳肢窝底下到动物园去散步。他非常喜欢看动物,特别是看水禽。他一看见池塘中游来游去的鸭子,就高兴得哈哈大笑地喊起来:“你们看哪,鸭子!鸭子!”
他把面包掰成碎块扔到塘边。鸭子马上游过来啄食他招待的食物。鸭子都逐渐习惯了,也认识吝啬鬼了,从远处一看见他的黑礼帽就急忙往塘边游来。这使吝啬鬼颇为感动。
给鸭子喂完半个面包,他总要说:“现在你们走吧,亲爱的,去游泳吧,我明天再给你们带吃的来。”
然后他来到小动物园。在这里,他把剩下的面包喂给小熊们吃,要是附近没有多少人,他就请求看守动物的人让他进去摸摸小动物。看守人有时也答应他。这时,吝啬鬼就爬过栅栏,挨个抚摩每只小动物,临走的时候还吻一吻那只可爱的小熊,幸福地走回家去。
在休息的日子里,他常同自己的新朋友到城外去:到森林或是河边。他在那里呼吸新鲜空气,听鸟叫,看花。渐渐地,他记住不少花名,对他来说现在已经不单单是蓝花、红花或者黄花了,而是勿忘草、母菊、睡莲、铃兰、风铃草、金盏花、二月兰、蒲公英、矢车菊或者蝴蝶花了。自从吝啬鬼能叫出花名以来,这些花仿佛变得对他亲近了,他看到这些花的时候也感到格外高兴。