多么激动人心的一天！

将近夜里十二点时，家里的人都睡着了。我一个人待在自己的小房间里，同我的秘密，同我非常秘密的日记在一起。不知道什么原因，我笑，我哭，我颤抖，我费劲地在日记上写下我一生中最重要的事情。在写这事的时候，我时刻担心被人发现……

不！在这本日记上，我已经把我所有的行动、每一个想法都写上了。但我感到必须抒发一下自己现在的感情，我非常激动……

不过，我先要检查一下我的日记，看看是否缺了哪一页。

是的，都在，二百页……一张也不少。我尽量努力使自己平静下来，平心静气地接着昨天的写下去。

“可怜的威纳齐奥先生！”我昨天写到这里。

我也写到他死的消息使我非常难过，事情确实是这样。因为从根本上来讲，那个又瘫又聋、人人都希望他死的老人对我很好。现在他死了，他在天堂里能够看到事情的真相的，能够明白我钓走他惟一的牙齿不是出于坏心，而只是想同他闹着玩。当然，要是我能预料到它的后果的话，我也不会这样做的。不过事情也被我姐夫夸大了。老人嘴里仅有一颗虫蛀过的早已磨钝了的牙，我相信就是少了这一颗牙，也不会缩短他一分钟的寿命。

听到威纳齐奥先生死亡的消息，我难过了一阵儿就忘了，直到一件奇怪的事发生，才使我又想起了他。

九点半左右，正当我吃着第三个涂黄油的小面包，喝着加了很多糖和奶的咖啡时（不是我嘴馋，因为每天早上我总是在牛奶咖啡里放很多的糖，并且喝得很多，因为只有这样才可以吃更多的面包和黄油），我突然听到有人叫我：

“加尼诺！加尼诺！……快到这儿来……”

阿达就是这么叫的，如果不是她叫我的声调同往常不一样，我肯定不会理她，连动都不会动……

我跑到门口，看见她和妈妈在一起，两个人都在议论着手里拿着的一封信。

“你看，加尼诺，”妈妈见我来了，马上对我说，“这是你的信。”

“那么，你们为什么把它打开？”我看见信被打开了马上问。

“好啊，你真行！我是你妈妈，我有权看看是谁写给你的，我认为……”

“那么是谁写给我的呢？”

“公证人切阿比骑士写给你的。”

“他给我写信干什么？”

“你看。”

于是，我疑惑不解地读着信，信如实地抄在下面：

公证人台米斯托克莱切阿比骑士

乔万尼斯托帕尼先生：

作为公证人，我受理履行死者威纳齐奥马拉利先生的遗嘱，请允许我抄录遗嘱中有关你的两段话：

“第二，我希望并请求，在宣读我的这份遗嘱时，除了同我有关的人，我的侄子卡洛马拉利律师，他的女佣人、纯洁的切西拉玛利娅和市长乔万尼萨尔维亚蒂爵士外，请上面提到的卡洛马拉利的内弟、小青年乔万尼斯托帕尼也到场，尽管我的遗嘱同其无关。我之所以希望他到场是因为我同他很熟。我希望在宣读我的这份遗嘱时，小青年斯托帕尼能清楚地看到人间财产的虚伪性，并对未来有一个崇高的生活目的。为此，我委托公证人台米斯托克莱切阿比骑士去乔万尼斯托帕尼所在的地方把他接回来，一切费用由我负担，有关钱的数额见第九节。”

关于死者的愿望，上文中已经说清楚了。我在今天下午三点，将派一个我所信赖的人到你的住所，并由此人陪你坐车到维多利奥埃玛努埃莱街十五号二层我的办公室，在那里将宣读死者威纳齐奥马拉利的遗嘱。