我们在育空河城堡住了三天，人缓劲儿，也让牲口缓了缓劲儿。人家待我们像客人一样，只要了我们一个字据，不许出门。为了保险，还给我们门口派了两名侦探。后来，我们套上雪橇启程了。沿着育空河一直来到白今海峡，接着向楚科奇方向驶去。起初一路顺利，快到圣劳伦斯岛时，突然变天了，起了风暴，冰层也断裂了，我们被困在路上。

我们只好在一个大冰块下建起宿营地，等待冰层重新合在一起。等就等吧，反正我们也没有急事要办，食品也不成问题，上路前已经储备了一些。另外，还可以挤点牛奶。总之，饿是饿不着，就是有点冷。我们坐在地上挤作一团，还是冷得发抖。尤其是福克斯最倒霉，胡子都冻冰了，下巴上挂着许多小冰凌，冻得他唉声叹气的。罗木也精疲力竭了……

我觉得必须想点办法。于是，开始琢磨用什么法子取暖。

柴、煤、煤油，这些办法都不实际……我想起，有一次在马戏馆见过一个节目：那人两眼死盯着一盆水，水慢慢地就沸腾了。

我想，我也试试吧！我意志挺坚强，可以说是钢铁意志。

为什么不能试一试呢？我盯住一块冰，盯来盯去，它也没沸腾，甚至没有融化……这下我明白了，马戏团里的东西，那是演给人看的，是糊弄人的把戏，全靠手脚快，说明白点，那是魔术……一想起“魔术”，我脑子里突然冒出一个好主意。

我拿起斧头，砸下一块冰，修成棱形，又画上刻度，然后回到宿营地。

“喂，帮个忙，咱们来变个魔术。”

罗木站起来，嘟囔着说：“船长，您真行，人都快变成冰柱了，您还有心变魔术。”

福克斯也牢骚满腹：“魔术，魔术！在红海的时候，我只穿一条裤衩游泳还觉得热，现在穿上三条都不暖和，这也算是魔术吧！”

我严厉地制止了他们：“少说废话！听我的命令！抬起冰块！端好！左五度，再往左一点……”

您猜怎么着，他俩抬起我制作这块大透光镜，把阳光聚到冰层上，不一会儿就在冰面上打了个小洞，蒸汽都冒出来了。

我们又把光聚到茶壶上，一会儿的工夫壶就开了，壶盖儿都给掀掉了。就这样，我们战胜了寒冷。我们活下来了，住习惯了，都不想离开这儿了。我们给小狼喂面饼，给奶牛喂干草。

我们自己也吃得饱饱的。可就在这时候，冰缝又合在一起了。

我们最后一次套上雪橇，径直向堪察加半岛驶去。

我们终于到了，下了雪橇，到当地机关注了册。对我们的招待，可以说非常隆重。您知道，报纸一直在追踪我们的情况。最近，对我们的安全非常担心。我们作了自我介绍，官员们像对待亲人一样接待了我们，送吃送喝，问寒问暖，还领我们到家里去作客。我们把奶牛赠送给集体农庄，把小狼羔儿赠送给学校的小朋友，设立了一个动物饲养棚……怎么说呢……在那住上一辈子也不嫌长。

但是眼看春天快到了，冻雪开始融化，我们又想念大海了。每天一清早就跑到海边去，有时候是去打猎，打海豹，有时候什么都不干，就是看大海。

有一天，我们三人一起去散步。福克斯爬上一座小山丘。突然，我听见他大叫一声：“船长，“失利”！”

我以为福克斯出了什么事，石头砸了脚？遇见了狗熊？这都有可能呀！我赶快跑上去帮忙。罗木也跟着跑上来。福克斯还在不停地叫着：“‘失利’，‘失利’！”

我们跑到他身边一看，真的看见“失利”号撑满帆在大海上行驶。

我们赶快回到城里，准备去迎接这条船……我们来到码头上，人家也没拦我们，让我们进去了，可是却用怀疑的目光打量我们。

我完全被弄糊涂了，真见鬼，这是怎么回事！我们不是亲眼看着“失利”号沉入海底吗？！既便眼睛可能出差错，还有航海日志为证呀！不管怎么说，这是写在纸上的文件呀！福克斯也是见证人呀！怎么啦？好像我遇到危险弃船逃命，当了逃兵？我想，不行，得走近点，把事情闹清楚。

小船靠岸了，我们三人更糊涂了。您看，掌舵的是罗木，旁边那个是福克斯，我呢，正站在桅杆下发口令。

我怎么也弄不清，怎么会是这样！那个人不是我？仔细看看，不对，是我。那么岸上的不是我？我摸了摸自个的肚子，也不对，岸上的好像也是我呀。可这究竟是怎么回事呢。难道是分身术吗？不，这全是扯淡，这是我做的一个梦吧？……

“罗木，来，掐我一把。”我说。

罗木也看傻眼了。但他还是掐了我一下，用的劲儿这么大，疼得我喊叫起来……

这一下，码头上的人都注意到了我、罗木和福克斯，把我们团团围住，纷纷问道：“喂，船长，你说说，这是怎么回事？”

这时候，“失利”号已在岸边停稳了。那个和我长得一样的人先鞠了个躬，又行了个举手礼，对着人群说：“请允许我做个自我介绍：远洋船长伏龙格，结束了环球旅行，到达堪察加港口……”

码头上的人群喊起了“乌拉”。我呢，心里更糊涂了。

说真话，我本来是从不相信鬼神的，可是现在，我动摇了。您能理解吗？我眼前站着一个活鬼魂，而且还在用最无耻的方式同大家讲话。

我感到被人耍弄了。这个冒名顶替的家伙似乎是……好吧，我们等着瞧，看看还有什么把戏。

那三个家伙上了岸。我想把事情搞清楚，就朝他们挤过去，可是围观的人把我挤开了。我听见他们对那个假伏龙格说，这儿已经有一个伏龙格了。

那个人停下来，向四周看了看，突然声明说：“不对！不可能再有什么伏龙格了，在太平洋，我已经把他淹死了！”

我一听这话，立刻全明白了。您知道吗，这正是那个老朋友——凶神将军，是他装扮成我的模样来骗人。我带着罗木和福克斯挤过去，一直逼到他跟前。

“你好呀，将军阁下！你怎么跑到这儿来了？”

凶神立刻慌了神，不敢吱声了。罗木挥起一拳，把那个假罗木打倒在地，那家伙裤脚露出两截木头，原来是踩了高跷。

福克斯也冲上去，一把揪下了假福克斯的假胡子。

罗木和福克斯倒容易，一个是因为个子太矮，踩着高跷。另一个是胡子，就把骗子揭穿了。我又没有什么特征……怎么揭露那个假船长呢？

我还没想出主意，他倒先想出来了。他一看事情不妙，噌地一声找出短剑，两手倒握，扑、扑两下在肚子上划了个十字！啊，剖腹自杀，武士道的最精彩表演……我赶紧闭上眼睛。说真的，小伙子，我可看不得这种血淋淋的玩艺儿。我就闭着眼，等他完事。

突然，我听见人群嘻嘻哈哈地笑起来，后来笑声越来越大，最后竟变成了哈哈大笑。我睁开眼睛，又是一副奇怪的景象：红日当空，暖洋洋的，天空也很晴朗，可不知为什么又在下雪。

又仔细看了看，这才明白：凶神明显地瘦了，但还活着，肚子上有个大伤口，白色的羽绒从那里冒出来，飘得满天都是……

人们夺下了他的短剑，挺有礼貌地抓住他的胳膊，把他带走了。那两个同党也给带走了。我们还没醒过神来，人们就把我们抬起来，一次次地往天上抛起来。

欢庆活动结束之后，我们去看小船。

这船不是我那条，但样子很像。要不是我乘自己那条船走了那么远的路，我都得弄混了。我们收下了这条船。第二天又来了一艘轮船。

我们告别了。我和福克斯走了。我嘛，您也看见了，仍然挺健康，我的心仍然挺年轻。福克斯呢，改掉了恶习，进了一家电影制片厂，专演坏蛋，他那副模样挺合适。罗木就留在当地，成了那艘小船的主人。

前不久，我收到罗木一封信。他说过得不错，小船也挺好。当然，这个“失利”不是真“失利”，直到现在，还在出海……

小伙子，现在您一切都知道了，你们还说我没出过海呢。兄弟，我出过海，不仅出过，而且有多么丰富的经历呀！您看，我现在老了，记忆也不如从前了，不然的话，我还能给您讲许多我在海上经历过的故事呢。