第8章:第七卷 妻子篇
躲避家里的暴风雨
突然来了一阵暴风雨,街上的人们急忙四处躲避。可阿凡提却孤零零地一个人若有所思地站在家门口。
“喂,阿凡提,还不快回家,站在暴风雨中干什么?”人们奇怪地问他。
“我在躲避家里的暴风雨呢!”阿凡提回答说。
乌云遮月
一个夏日的夜晚,阿凡提和朋友们在院里赏月。突然,一片乌云飘来遮住了皓月的脸。
一位赏月者不无扫兴地问阿凡提“阿凡提,遮住月亮的那片云你看多长时间才能散去?”
“这个我倒说不好,可我敢肯定他说,我们家里的那轮‘明月’,如果遇上乌云,十天半个月都不露脸。”阿凡提说道。
最好都穿去
阿凡提的妻子准备去参加一个婚礼,不知穿哪一件衣服合适,她花了足有一顿饭的功夫来试衣服,但还是举棋不定,便问阿凡提:“阿凡提,您看我到底穿哪一件合适?”
“假如穿了这一件,那件会生气,如果穿了那一件,这件肯定又不高兴,最好你把它们都穿去!”阿凡提回答道。
自己摔下去的
一天,阿凡提续弦的妻子躺在床上赞美起她过去的亡夫来。对此,阿凡提答道:“我过去的亡妻也是一个非常老实、和蔼可亲的厚道女人。”说完,阿凡提把身边的妻子一把推下床去,摔疼了的妻子与阿凡提吵了起来。
邻居们听见吵闹声过来责问阿凡提:“阿凡提,你为什么平自无故地把妻子推下床呢?”
“不是我推下去的,是她自己摔下去的!”阿凡提争辩道。
“那么她是怎么摔下去的呢?”邻居们问。
“开始,是我们两个人躺在这个床上,过了一会儿,她的亡夫插到了我们中间,又过了一会儿,我的亡妻也钻了进来,这样我们四个人在一张床上就挤不下了,于是她自己就摔下去了。”阿凡提平静地回答道。
吃饭和睡觉的时候
一天,阿凡提向一位朋友诉苦道:“我的妻子一回到家就碟蝶不休地说个没完,真是烦死我了。”
“为什么?”朋友问。
“不知道!”阿凡提答。
“那么,她就没有住口的时候吗?”朋友问。
“有,吃饭和睡觉的时候。”阿凡提回答。
神奇的火剪
一天,阿凡提在集市上看见有一个人在卖马刀,他问卖刀人马刀的价钱。
“马刀是一百块银元一把。”卖马刀人说。
“哪儿有这么昂贵的马刀呀?”阿凡提惊呼道。