《可怜的丽莎》

卡拉姆辛

卡拉姆辛一生并无多少传世之作，但他的名字却是俄国文学史上一个文学潮流的标志。卡拉姆辛认为：“艺术……可以使灵魂高尚，使它更为多感温柔。”《可怜的丽莎》是卡拉姆辛最有代表性的一部作品。小说写一个非常普通的爱情悲剧故事：一个农家少女同一个贵族青年相爱，后来遭到遗弃，投水自尽，在欧洲文学中，这是一个屡见不鲜的题材，但是卡拉姆辛却写得缠绵悱恻，非常动人。

在莫斯科城郊的一座寺院附近，有一间倒塌的茅屋。30年前，这所茅屋里住过美丽的农家姑娘丽莎和她年老多病的母亲。

丽莎的父亲原是个勤劳朴实的农民，他在世时，他们一家的生活还是相当富裕的，但他死后不久，家里便穷了下来，母女俩只能*丽莎卖花为生。

有一天，丽莎卖花时遇到一位英俊的年轻人，那年轻人用高价买下了她的花，并且希望丽莎今后只将花卖给他一个人。第二天，丽莎采撷了最好、最美的花儿，可那位年轻人却没有出现。丽莎失望地将花全部扔进了莫斯科河：除了他，谁也没有资格占有这些花！

有天傍晚，年轻人来到丽莎家中，丽莎又是害羞，又是兴奋。年轻人表示：日后丽莎做的编织活儿全都卖给他，这样丽莎就不用常常进城卖东西，他会按时上他们家来的。丽莎的母亲高兴地接受了这一建议，并对他产生了很好的印象。

这位年轻人名叫艾拉斯特，是个富有的贵族。他聪明、热情，但又软弱、轻浮。他锦衣玉食、悠闲自得，然而上流社会的游乐又常常使他感到腻烦厌倦。丽莎的冰清玉清给他打开了新的天地，在丽莎身上他找到了自己向往已久然而在上流社会又不可能存在的东西。他决定离开上流社会，至少也要暂时离开。

此后，艾拉斯特每天傍晚都与丽莎幽会，不让别人发现，也不让丽莎的母亲知道。他们海誓山盟，发誓永远相爱。文拉斯特还表示，等老妇人百年之后，就把丽莎接到城里，和他永远生活在一起……丽莎被生活的美酒陶醉了，她把少女拥有的一切美好的东西都毫无保留地献给了艾拉斯特。

他们的幽会继续着，但艾拉斯特却不像以前那么快活了。每次道别时，他总是说：“丽莎，明天我有重要事情，不能和你见面了。”对此，丽莎只有叹气。终于有一夭，艾拉斯特提出与她分手，因为战争爆发了，作为贵族，他应该随军出发。艾拉斯特表示，他将永远爱着丽莎，等战争结束就再也不分离了。丽莎与艾拉斯特挥泪作别。

两个月后的一天．丽莎为母亲进城买药，无意中看见艾拉斯特坐在马车中。怎么，他不是去前线了吗……？原来，艾拉斯特确实去了前线，不过，他并没有去打仗，只是去赌博，弄得倾家荡产。回来后，为了应付生计，只能和一位半老的富孀结了婚。丽莎惊呆了，简直不敢相信眼前发生的一切。面对神志不清的丽莎，艾拉斯特塞给她一百卢布，搪塞说：“丽莎，环境变了，我已订婚，你应该忘掉我。我从前爱你，现在也还爱你……”

丽莎确信艾拉斯特已经变心，生活已失去了意义，就走到以前她与艾拉斯特时常幽会的湖边，投水自尽了。丽莎的母亲得知这个消息，也悲痛而死。艾拉斯特得知丽莎的死汛，无法宽慰自己，觉得自己是造成她死亡的罪人。