〔法国〕莫泊桑

【人物提要】

杜洛华　——　小说主人公，铁路局小职员，后成为大记者，暴发户。

福雷斯蒂埃——杜洛华的战友，《法兰西生活报》的政治主编。

玛德莱娜——　福雷斯蒂的妻子，后成为杜洛华的妻子。

瓦尔特　——　金融大亨，国会议员，报社经理。

马雷尔夫人——杜洛华的情妇，玛德莱娜的朋友。

瓦尔特夫人——杜洛夫的情妇。

刚从非洲服役归来的上士杜洛华闲逛在巴黎街头，他的身材不胖不瘦，很匀称，天然栗色的卷发从头顶形成一个中分式的发型，浅蓝色的眼睛，卷起的髭须，人很帅气。街角上那闲荡的女人不时向他发出邀请：'到我家去吧！漂亮的小伙子。'但是杜洛华没有这样做 ，因为他的口袋里没有钱。

杜洛华与骑兵团的同伴福雷斯蒂埃不期而遇，福雷斯蒂埃是位新闻记者，在《法兰西生活》日报主编政治新闻。杜洛华向福雷斯蒂埃诉说了自己的窘况，想在巴黎求发展，然后只做了一个小小的科员 。

福雷斯蒂埃鼓励杜洛华尝试做新闻工作 。于是他租借了一套礼服，在福雷斯蒂埃家里，杜洛华面前镜子里的自己 ，简直不相信，那是一位仪表堂堂，相貌出众的上流人物 。酒宴时，杜洛华讲叙了军队里的奇闻铁事，阿拉伯的风俗特点和战场上经历，他那幽默、夸张的手法，引得宴会上的妇女对他产生了好感。就是报馆总经理瓦尔特也发现杜洛华有一种独到的聪明。

杜洛华接受了瓦尔特的要求 ，准备写一组关于阿尔及利亚的杂感。可是 '一个非洲猎人的回忆'标题写出来之后，杜洛华再也写不下去了。杜洛华向福雷斯蒂埃太太求救，聪明俏皮的福雷斯蒂埃太太随着询问一些杜洛华在阿尔波利亚的经历后，很快编出了一连串的离奇情节，并且口授，杜洛华执笔。 报纸登出来了，杜洛华感到一种强烈的成功感。他辞去科员工作，印制了名片，他再次找到福雷斯蒂埃，却遭到福雷斯蒂埃的拒绝。无奈，杜洛华只好自己独立去完成写文章的任务。杜洛华了解戏院的内幕，了解上流政治内幕，他同阁员、将军、警察、王公妓女等各类人物都有来往，杜洛华渐渐地依靠思路敏捷，勤奋地写作，不久，他成为了一个引人注意的人物。但是杜洛华内心中那种名利双收的好运并没有到来。杜洛华感到，在他的身上对女人具有一股强大的吸引力。他去拜访了马雷尔太太，心中突然一阵狂喜 ，马雷尔太太是他猎取情妇的最佳人选。于是，二人便租下一所房屋，常在那里幽会。

杜洛华对福雷斯蒂埃不满了，不论什么苦差事福雷斯蒂埃都要让杜洛华去做，还要不断地外出采访。杜洛华决心报复福雷斯蒂埃，他转而向福雷斯蒂埃太太发起情爱的进攻，要让福雷斯蒂埃太太做他的情妇，然而福雷斯蒂埃太太一口拒绝了，但是福雷斯蒂埃太太给杜洛华出了一个主意，要他去博得报社老板太太的欢心，可以获取更大的利益。杜洛华欣然接受了这个主意，开始实施计划。果然，杜洛华很快被提升为编辑主任，又收到瓦尔特太太的赴宴请柬。杜洛华在报社里有了一个重要的位置，又成为政治主编，随后地位直线上升，成为报社的主力人员。

不久，福雷斯蒂埃病逝了，在陪同玛德莱娜守灵时，杜洛华深深感到，如果能在巴黎巩固他的地位，必须有一个好的合作女伙伴。杜洛华向玛德莱娜开始求婚。第二年，他们结婚了。