下拉阅读上一章

第99章:〇九二、荣辱共蒂 生死同根

榮與辱共蒂,厭辱何須求榮;生與死同根,貪生不必畏死。

【译文】

荣耀与羞辱共一蒂,厌恶羞辱又何必追求荣耀;生存与死亡同一根,贪恋生存就不必畏惧死亡。

【注解】

共蒂:即“並蒂”,亦作“并蔕”,两朵花或两个果子共一蒂。唐杜甫《进艇》诗:“俱飞蛺蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。”蒂,〈名〉本义花、叶或瓜、果与枝茎连结的部分。

贪生:过分眷恋生命,多含贬义。《韩非子难言》:“言而近世,辞不悖逆,则见以为贪生而諛上。”贪生畏死,贪恋生存,害怕死亡。语本《汉书文三王传》:“今立(刘立)自知贼杀中郎曹将,冬日迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳病,徼幸得踰於须臾。”

第99章已经结束,点击进入下一章

第99章:〇九二、荣辱共蒂 生死同根

学名著文库
你刚刚阅读到这里

1/1

返回 洪应明:菜根谭注释评析
加入书架

加入书签

书籍详情 好学名著文库 恢复默认设置