心旷，则万钟如瓦缶，心隘，则一发似车轮

【译文】

心胸旷达的人，则万钟奉禄犹如瓦罐；心胸狭隘的人，则一根发丝好似车轮。

【注解】

万钟：万钟形容极丰的俸禄。见三八一【注解】

瓦缶：口小腹大的瓦器，古代用来装酒的瓦器，形容没价值的物品。唐李商隐《行次西郊》诗：“浊酒盈瓦缶，烂穀堆荆囷。”

一发：一根头发。晋傅咸《栉赋》：“我嘉兹櫛，恶乱好理，一髮不顺，实以为耻。”比喻微小的事物或见解。《陈书徐陵传》：“且据图刎首，愚者不为；运斧全身，庸流所鉴。何则？生轻一髮，自重千钧。”

【评语】

俗语说：“宰相肚里能行船”是说一个人想要作大事必须心胸开阔。一个心胸开阔的人，对于万钟（古时一钟之量等于六斛四斗之量，十万石的大禄叫“食禄万钟”）的俸禄也像瓦罐一般，视黄金如粪土，会把万贯家财作为仗义行事的资本。古德说：“百万石之禄不过是世上的露水罢了。”这就是心胸宽大以万钟的厚祿，不过看成如石头瓦块一样轻微而不足道，这是达人的境界。至于“一发似车轮”的典故是：从前有一个木匠，因地做細小的事物太久了，甚至精神集中把一根头发看作和车轮一般大小。这是形容人心的狹小，物的大小是因人的心情而异，世间有一掷千金毫无吝色的人，也有把一分一角视同性命的人。一个心胸狭窄的人，会把鸡毛蒜皮的小事看作天那么大，在财产上也如守财奴那般可怜巴巴。心胸开阔的人必须具有豁达的人生观，以义作为取舍，仗义而疏财，但决不挥霍浪费。一个人的心胸是需要后天培养的，心胸豁达往往是成功事业的基础。所以孔子说：“非其义也，非其道也。■之以天下，弗顾也，系马千驷，弗视也。非其义也，非其义也，非其道也，一介不以与人，一介不以取诸人。”