遇故旧之交，意气要愈新；处隐微之事，心迹宜愈显；待衰朽之人，恩礼当愈隆。

【译文】

遇到故交旧识的朋友，意志气度要愈加清新；处理隐密细微的事情，思想行为要愈加显明；对待衰弱年朽的老人，恩惠礼遇要愈加丰隆。

【注解】

故旧：旧交，旧友。《论语泰伯》：“君子篤於亲，则民兴於仁；故旧不遗，则民不偷。”

交：〈名〉朋友；友谊，友情。《战国策赵策》：“交浅而言深,是忠也。”

意气：意志及气概。见○三五【注解】

隐微：隐约细微。《管子九守》：“明知千里之外，隐微之中，曰动姦，姦动则变更矣。”戴望校正：“动，当作洞，声之误。”

心迹：心里的真实想法，思想与行为。南朝宋谢灵运《斋中读书》诗：“昔余游京华，未尝废丘壑；矧乃归山川，心跡双寂漠。”

衰朽：老迈无能，年老力衰的人。明刘基《〈宋景濂学士文集〉序》：“今幸存者，惟基与先生耳，然皆頽然日就衰朽。”年朽，年纪衰老。《晋书张忠传》：“年朽髮落，不堪衣冠，请以野服入覲。”

恩礼：旧谓尊上对下的礼遇，恩惠礼遇。见○五三【注解】

隆：丰大，高。《说文》：“隆,丰大也。”丰隆，丰盛隆厚。《后汉书公孙瓒传》：“据职高重，享福丰隆。”

【评语】

人人都有喜新厌旧的毛病，易于亲近新交的朋友，而疏远旧日的朋友，所以我们一旦遇到故旧之交，切不可忽略或忘记，一定要更比以前还要亲切相对。俗语有“衣不如新，人不如旧”（衣服是新的好，朋友是旧的好），所以遇见多年不见的老朋友一定要特别热诚相待。有人在大众面前表示出自己光明磊落，可是一旦处于无人知晓的地方，就容易有营私舞弊的念头出现，所以我们必须在黑暗的处要比在光明处更加光明磊落，无论任何时候，也要不计其私才好，这样才能真正显示出你具有不平凡的人格。我们对待老朽的人，应当比盛旺的人更隆重，才是敬老扶弱之道。一个人在社会上不懂尊老，不知道怎么待友是没有教养、没有知识的表现。人不要太势利，所谓人走茶凉，尤其是对失了势没有实用价值的老友更应注意，要光明磊落才对。一个人在接待和处事上可以充分表现出修养的高低。要立身于世，这是起码的知识。

【注087】明陈继儒《小窗幽记卷十一集法》同文。