不责人小过，不发人阴私，不念人旧恶。三者可以养德，亦可以远害。

【译文】

不要责难他人的微小过错，不要揭发他人的隐秘私事，不要惦念别人的旧时罪恶。这三点可以修养德性，也可以远离祸害。

【注解】

小过：小的过错。《管子五辅》：“赦罪戾，宥小过，此谓宽其政。”

阴私：隐秘不可告人的事。清昭槤《啸亭杂录杂传十四广赓虞之死》：“遇事詆人阴私，锋鋩凛然，人多隐恨。”

念：惦记；心里常常想起。

旧恶：以往的过失、罪恶。《新唐书赵彦昭传》：“彦昭本以权幸进……於是殿中侍御史郭震 劾暴旧恶。” 不念旧恶，念：记在心上。不计较过去的怨仇。语本《论语公冶长》：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”

养德：修养无为而治的德性。亦泛指修养德性。见一九○【注解】

远害：避免祸害。见一九○【注解】

【评语】

人家有了过失，不当面就责备他；人家有了秘密和缺点，不当众就立即抖露出来；人家从前和你有过节，一定不要记恨，也不打算对他报复。古语说得好：“君子隐恶而扬善。”不责难他人的小过错，允许别人自我反省改正错误，是人们应有的大度宽容，打听揭露别人隐私，本身是对别人人格的不尊重，这不但是一件没有修养的行为，有时会给自己惹来意外灾祸，例如我们在报纸上所常看到有凶杀案，有很多都是为了“发人隐私”所引起的。至于不念人旧恶是要有些胸襟的，只有有修养的人才可能做到。其实人际间的矛盾往往因时因事而转移，总把思路放到过去的恩怨上属于不智之举，忠恕待人，养德远害，应该成为处世待人的准则。在我们日常生活中，最常犯“责人小过”的人就像婆婆，因此才有婆媳问题产生。所谓“婆媳不和家家有”，可见责人小过最容易造成人际间的不和谐，所以我们做人要有大而化之的心胸。至于说到揭人隐私一事，