心体光明，暗室中有青天；念头暗昧，白日下有厉鬼。

【译文】

心胸光明磊落，黑暗内室中也有晴朗的天空；念头阴暗愚昧，光天化日下也有凶厉的魔鬼。

【注解】

暗室：幽暗的内室，黑暗无光的房间。见○四一【注解】

青天：指天。其色蓝，故称。唐孟浩然《越中逢天台太一子》诗：“上逼青天高，俯临沧海大。”晴天。喻光明美好的世界。《太平天囯歌谣天囯起义在金田》：“带领穷人除清妖，从此穷人见青天。”

念头：内心的想法。见○四一【注解】

暗昧：愚昧，昏庸。《国语郑语》：“今王弃高明昭显，而好谗慝暗昧；恶角犀^[xī]丰盈，而近顽童穷固。”不光明磊落，不可告人之阴私、隐私。《汉书王商传》：“凤重以是怨商，阴求其短，使人上书言商闺门内事。天子以为暗昧之过，不足以伤大臣，凤固争，下其事司隶。”

厉鬼：恶鬼。唐韩愈《柳州罗池庙碑》：“福我兮寿我，驱厉鬼兮山之左。” 凶厉，凶恶暴虐。元周权《九日偕友登东岩定香寺》诗：“在昔乾符间，緑林肆凶厉。”

【评语】

大千世界可以引起人们的万端思绪，如果一个人平时不能加强自己的修养，很可能抵制不住邪恶的诱惑。因为外界的善恶、正邪、美丑现象，实际上又是人们内心的反映，每个人做事都从自己的认识出发，心善的人把恶也看作是善，心正的人把邪也看作是正，心美的人把丑也看作是美。而心地丑恶的人却恰好相反，他净把人家的善行看作是恶意，把人家的正言看作是邪念。这就如同一个心中快乐的人看见花就觉得美，一个心中忧愁的人看见花并不觉得美，杜甫诗中的“感时花溅泪”，就是说明这种心理现象，总而言之，一切善恶邪正美丑往往是存乎一念，也就都由自己的心向所生，所以台湾才有“歌仔戏箱里的傀儡人面，有佛祖也有恶鬼”。不管是明里还是暗里，不注意修省，而私欲横生，遇事就不可能有正确的认识；心地光明的人什么时候都是影正行端，做事自能公平合理。