異寶奇琛，俱民必爭之器；瑰節奇行，多冒不祥之名。總不若尋常歷履、易簡行藏，可以完天地渾噩之真，享民物和平之福。

【译文】

奇珍异宝，都是人们必定争夺的器物；瑰意奇行，大多冲冒不够吉祥的名声。总是不如寻乎平常的经历践履、平易简约的行为举止，可以完善自然社会浑沌淳朴的本真，享受民情风物和顺安平的幸福。

【注解】

知常：了解社会常规，了解自然法则。《老子》：“知常曰明。不知常，妄作，凶。” 高亨正诂：“知常即知万物本性之自然也。”

行实：行为朴厚，实在。唐韩愈《举荐张籍状》：“学有师法，文多古风，沉默静退，介然自守，声华行实，光映儒林。”

全真：保全天性。见一○三【注解】

安福：平安幸福。汉焦赣《易林讼之观》：“钦明之德，坐前玉食，必保嘉美，长受安福。”

异宝奇琛：琛，〈名〉本义珍宝，常作贡物。《说文新附》：“琛，宝也。”异宝奇琛，即“奇珍异宝”，珍异难得的宝物。语本宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集东坡四》：“嗟呼，世不乏奇珍异宝，乏识者耳。”

瑰节奇行：瑰，〈形〉奇特，杰出。宋王安石《游褒禅山记》：“而世之奇伟、瑰怪、非常之观常在于险远,而人之所罕至焉。”瑰节奇行，即奇特的节操行为，也即“瑰意奇行”，指高明的思想和不平常的行为。刘师培《文说宗骚》：“瑰意奇行，超然高举。”

冒：〈动〉不顾，顶着。明袁宏道《满井游记》：“冒风驰行。”冲冒，顶着，冒着。谓不顾危险、恶劣环境。唐柳宗元《愚溪对》：“吾足蹈坎井，头抵木石，衝冒榛棘，僵仆虺蜴，而不知怵惕。”

易简：平易简约。清魏源《复何竹芗同年论会计书》：“至救时务之书，宜易简不宜繁难。”

行藏：指出处或行止。语本《论语述而》：“用之则行，舍之则藏。”行迹，底细，来历。金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“那 红娘 对 生 一一话行藏。”

浑噩：浑沌无知，淳朴。元袁桷《善之佥事兄南归述怀百韵》：“约制如竟寧，浑噩回正始。”

真：〈名〉本性，本原。《庄子秋水》：“谨守而勿失，是谓反其真。”本真，本源真相，本来面貌，犹天性，本性。明宋濂《报恩说》：“爱如魑魅，幻化不一，能迷惑一切修善之士，颠倒错繆，丧其本真。”

民物：泛指人民、万物。汉蔡邕《陈太丘碑》：“神化著於民物，形表图於丹青。”犹民情、风俗。明申涵光《宿金提驿》诗：“暂宿恆南驛，重悲蓟北天。山河仍故国，民物忆初年。”风物，风景和物品，喻指大气候。

和平：和谐，和睦。清吴伟业 《赠文园公》诗：“君臣朋友尽和平，四海熙熙致清晏。”温和，和顺。《荀子君道》：“血气和平，志意广大。”