大烈鴻猷，常出悠閑鎮定之士，不必忙忙；休徵景福，多集寬洪長厚之家，何須瑣瑣。

【译文】

伟大功业深远谋略，常常出自悠闲镇定的人士，不必要急急忙忙；吉祥征兆洪大福分，大多聚集宽洪长厚的人家，何必要琐琐碌碌。

【注解】

大烈：烈，〈名〉功业。《资治通鉴》：“兼仗父兄之烈。”大烈，即伟大功业。

鸿猷：鸿业，大业。南朝宋谢庄《求贤表》：“臣生属亨路，身渐鸿猷。”深远的谋划。明张居正《答楚抚院王见峰书》：“顷者，陵工告竣，仰仗鸿猷，费省工坚，功高赏薄，尚当有待也。”

忙忙：形容事务繁冗，不得空闲。唐高骈《遣兴》诗：“浮世忙忙蚁子羣，莫嗔头上雪纷纷。”急匆匆的样子。元郑廷玉《后庭花》第二折：“他两个忙忙如丧家之狗，急急似漏网之鱼。”

休徵：吉祥的征兆。唐元稹《遭风》诗：“那知否极休徵至，渐觉宵分曙气催。”颜师古注：“休，美也。徵，证也。”

景福：洪福，大福。《诗周颂潜》：“以享以祀，以介景福。”

宽洪：亦作“宽宏”，胸怀宽阔，气量弘深，能容人。《逸周书宝典》：“七宽弘，是谓宽宇，准德以义，乐获纯嘏。”

长厚：恭谨宽厚。清李渔《奈何天锡祺》：“加惠贫民，实为长厚。”

琐琐：犹惢惢(su)，疑虑不定。《易旅》：“初六，旅琐琐，斯其所，取灾。” 李镜池通义：“琐琐，是惢惢的假借，三心两意，疑虑不一。《説文》：‘惢，心疑也，众三心，凡惢之属，皆从惢。”即“琐琐碌碌”猥琐（庸俗不大方）庸碌（平庸无作为）。唐柳宗元《上权德舆补阙温卷决进退启》：“色平气柔，言訥性鲁，无特达之节，无推择之行，琐琐碌碌，一孺子耳。”