【原文】

子贡曰：「君子之过也，如日月之食(1)焉。过也，人皆见之；更(2)也，人皆仰(3)之。」(《论语子张第十九》)

【注释】

(1)食：同「蚀」。

(2)更：改也。

(3)仰：仰望。

【语译】

子贡说：「君子的过错，好比日蚀、月蚀一样。他犯的错，人们都看得见；他改正过错，人们都仰望着他。」

【研析】

此章以「日月之食」来比喻君子之过，颇为贴切。传统文化中人们耳熟能详的「过而能改，善莫大焉」(《左传》)，强调的是「知错能改的可贵。西晋时的周处，年轻时曾因为祸害乡里而被当地百姓将其与猛虎、恶龙同视为天下三害，深恶痛绝。后来百姓们设法让周处除去猛虎、恶龙。周处在除害过程中醒悟到自己也属百姓们痛恨的三害之一，决心痛改前非，最后成为一个受人敬佩的人。俗语「浪子回头金不换」，也是赞扬这种「知错能改」的可贵。因此，一个人从认错到改过，就好比日蚀、月蚀的产生到消失的过程，让人看得一目了然。因此，若能痛定思痛改过，一样会受到人家的尊敬。

【延伸思考】

1、你觉得犯了错而不愿意认错的原因可能有哪些？

2、俗话说：「人非圣贤，孰能无过？」是不是代表我们对于错误不必耿耿于怀，反正懂得低头认错就好？

【阅读资料】

恕以待人 知过即改

恕以待人，知过即改，是儒家的待人之道。

王安石和苏轼是北宋时齐名的文章大家，二人都曾师从欧阳修。在他们之间曾有这样一段故事。

苏东坡原来是翰林学士，后被贬为潮州刺史，他一直认为是因为揭了王安石的短而遭此报复。三年刺史任满，苏东坡回到京城。一日去拜见王安石，在书房等待时，苏东坡偶然看见砚台底下压着一首没有写完的诗稿，题目叫《咏菊》，但只写了「西风昨夜过园林，吹落黄花满地金」两句。东坡心想，按常理秋天才刮西风，菊花开在秋天，老了也只是枯萎，不会落花瓣的，于是挥笔依韵续了两句：「秋花不比春花落，说与诗人仔细听。」写完不等见到王安石就走了。

王安石看到苏轼续的诗，笑了笑，接着写起奏章，他建议皇上让苏东坡到黄州当团练副使，皇帝批准了。东坡对此很不满意，到任后心事不在政事，经常游山玩水，饮酒赋诗。一天，有好友来看他，东坡忽然想起他后园的几株黄菊，于是，便邀好友一同去玩赏。前天刮了大风，这时只见满地铺金，而菊枝上一朵花也没有了，苏东坡惊讶不已，半晌说不出话来。

此时苏东坡才明白王安石让他到黄州任职的真意，原来是让他来看菊花的。东坡认识到错改了王安石的「咏菊」诗，马上想向太师赔罪。后来他找机会赶回京城，到相府见了王安石，对错改诗句一事，拜伏于地，表示谢罪。

王安石笑着说：「你没看见过菊花落瓣，不怪你。」这样，两大名家，一个知过即改，一个恕以待人，在诗坛上留下一段佳话。

【课后作业】

哪一种人可能最不容易认错？