6.1 子曰：“雍也可使南面①。”

【注释】

① 南面：面朝南方而坐。古时君王卿士治事临民，位皆南面，故“南面”意为可出仕任官，当一方之任。《郑注》：“言任诸侯之治。”《包注》：“可使南面者，言任诸侯治，可使治国政也。”《集注》：“南面者，人君听治之位，言仲弓宽洪简重，有人君之度也。”

6.2 仲弓问子桑伯子①，子曰：“可也简②。”仲弓曰：“居敬而行简③，以临④其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大⑤简乎？”子曰：“雍之言然⑥。”

【注释】

① 子桑伯子：其人已不可考，有人以为即《庄子》中的桑户，又有人以为即《左传》中所记秦国大夫子桑。《集注》将这一章和第一章并为一章。

② 可也简：可，表示赞许。《孔注》：“以其能简，故曰可也。”《集注》：“可者，仅可而存未尽之辞。简者，不烦之谓。”

③ 居敬：《孔注》：“居身敬肃。”《集注》：“言自处以敬，则中有主而自治严。”

④ 临：治理，管理。

⑤ 大：同“太”，过甚。

⑥ 然：对，赞同之意。

6.3 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒①，不贰过②。不幸短命③死矣！今也则亡④，未闻好学者也。”

【注释】

① 不迁怒：《集解》：“迁者，移也。怒当其理，不移易也。”《集注》：“怒于甲者不移于乙。”

② 不贰过：《集解》：“有不善未尝复行也。”

③ 短命：《史记仲尼弟子列传》记颜回少孔子三十岁，又记“回年二十九，发尽白，蚤死。”只说颜回早死，未具体说明死之年岁。后来《孔子家语》云颜回年三十一死，清人考证，多认为此说不确，当为年四十一时死。或以为若据《家语》，则《弟子列传》所记“少孔子三十岁”当为“四十”之误。

④ 亡：同“无”。

【文学链接】

颜回是孔门高足，向称德行之典范，却不幸早夭，深为孔子所叹惜。在后世，有德而早夭的颜回成为讨论人世善恶祸福问题的经典案例，而未及实现其抱负便夭亡的士人，也常被比作颜回。

题东山子李适碑阴二首 其二 徐彦伯

回也实夭折，贾生亦脆促。今复哀若人，危光迅风烛。夜台沦清镜，穷尘埋结绿。何以赠下泉，生刍唯一束。

6.4 子华①使于齐②，冉子③为其母请粟④。子曰：“与之釜⑤。”

请益⑥。曰：“与之庾⑦。”

冉子与之粟五秉⑧。

子曰：“赤之适⑨齐也，乘肥马⑩、衣轻裘11。吾闻之也，君子周急12不继富13。”

【注释】

① 子华：公西赤，字子华。见《公冶长第五》第八章注⑥。

② 使于齐：出使到齐国。《皇疏》：“子华有容仪，故为使往齐国也。”

③ 冉子：冉有。称冉有为冉子，可知这一章为冉有门人所记。

④ 粟：《说文》：“粟，嘉谷实也。”一般未去壳时称“粟”，去壳后称小米。

⑤ 釜：六斗四升。

⑥ 益：增加。

⑦ 庾：《包注》谓“十六斗曰庾”，据清人考证，应为二斗四升。

⑧ 秉：十六斛为一秉。

⑨ 适：往，去。

⑩ 乘肥马：在孔子的时代，尚无骑马的习惯，这里的“乘肥马”是指乘着肥马所驾之车。

11 衣轻裘：衣，音y，穿。轻裘，轻而暖的裘衣。

12 周急：周，同赒，接济不足者。急，穷迫。

13 继富：《集注》：“继，续有余。”

【文学链接】

秋兴八首 其三 杜甫

千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。

6.5 原思①为之②宰③，与之粟九百④，辞⑤。子曰：“毋⑥！以与尔邻里乡党⑦乎！”

【注释】