诗云：

参成世界总游魂，错认讹闻各有因。

最是天公施巧处，眼花历乱使人浑。

话说天下的事，惟有天意最深，天机最巧。人居世间，总被他颠颠倒倒，就是那空幻不实，境界偶然。人一个眼花错认了，明白是无端的，后边照应将来，自有一段缘故在内，真是人所不测，唐朝牛僧孺任伊阙县尉，时有东洛客张生应进士举，携文往谒。至中路遇暴雨雷雹，日已昏黑，去店尚远。

傍着一株大树下，且歇，少倾雨定，月色微明，就解鞍放马，与僮仆宿于路侧。困倦已甚，一齐昏睡。良久，张生朦胧觉来，见一物长数丈，形如夜叉，正在那里吃那匹马。张生惊得魂不附体，不敢则声，伏在草中，只见把马吃完了。又取那头驴去啯啅啯啅地吃了。将次吃完，就把手去扯他从奴一人过来，提着两足扯裂开来。张生见吃动了人，怎不心慌？只得硬挣起来，狼狈逃命。那件怪物随后赶来，叫呼骂詈。张生只是乱跑，不敢回头，约勾跑了一里来路，渐渐不听得后面声响。往前走去，遇见一个大冢，冢边立着一个女人。张生慌忙之中，也不管是什么人，连呼“救命！”女人问道：

“为着甚事？”张生把刚才的事说了。女人道：“此间是个古冢，内中空无一物，后有一孔，郎君可避在里头。不然性命难存。”

说罢，女子也不知那里去了。张生就寻冢孔，投身而入。冢内甚深，静听外边，已不见什么声响。自道避在此，料无事了。须臾望去冢外，月色转明，忽闻冢上有人说话响。张生又惧怕起来，伏在冢内不动。只见冢外推将一物进孔中来，张生只闻得血腥气，黑中看去，月光照着明白，乃是一个死人，头已断了。正在惊骇，又见是推一个进来。连推了三四个才住，多是一般的死人，以后没得推进来了。就闻冢上人嘈杂道：“金银若干，钱物若干，衣服若干。”张生方才晓得是一班强盗了，不敢吐气，伏着听他。只见那为头的道：“某件与某人，某件与某人。”连唱了来人的姓名，又有嫌多嫌少的道：

“分得不均匀。”相争论的，半日方散去。张生晓得外边无人了，堆了许多死尸，好不惧怕！欲要出来，又被死尸塞住孔口，转动不得。没奈何只得蹲在里头，等天明了。再去静想方才所听唱的姓名，忘失了些，还记得五六个，把来念熟了。

等着天亮起来。

话说那失盗的乡村里，一伙人各执器械来寻盗迹。到了冢旁，见满冢是血，就围住了，掘将开来。所杀之人，皆在冢内。落后见了张生是个活人，喊道：“还有个强盗，落在里头。”就把绳捆将起来。张生道：“我是个举子，不是贼。”众人道：“既不是贼，缘何在此冢内？”张生把昨夜的事一一说了。众人那里肯信，道：“必是强盗杀人送尸到此，偶堕其内的。不要听他胡讲！”众人你住我不住的乱来踢打，张生只得叫苦。内中有老成的道：“私下不要乱打，且送到县里去。”一伙人望着县里来，正行之间，只见张生的从人驴马鞍驼尽到。

张生见了，吃惊道：“我昨夜见的是什么来？如何马驴从奴俱在？”那从人见张生被缚住在人丛中，也惊道：“昨夜在路旁困倦，睡着了，及到天明不见了郎君，故此寻来，如何被这些人如此窘辱？”张生把昨夜话对从人说了一遍，从人道：

“我们一觉好睡，从不曾见个甚的，怎么有如此怪异？”乡里这伙人道：“可见是一铲胡话，明是劫盗，敢这些人，都是一党？”并不肯放松一些，送到县里。县里牛公却是旧相识，见张生被乡人绑缚而来，大惊道：“缘何如此？”张生把前话说了，牛公叫快放了绑，请起来细问昨夜所见。张生道：“劫盗姓名，小生还记得几个。在冢上分散的衣物数目，小生也多听得明白。”牛公取笔请张生一一写出，按名捕捉，人赃俱获，没有一个逃得脱的。乃知张生夜来所见夜叉吃啖赶逐之景，乃是冤魂不散，鬼神幻出一段怪异，逼那张生伏在冢中，方得默记劫盗姓名，使他逃不得。此天意假于张生以擒盗，不是正合着小子所言眼花错认，也自有缘故的话。而今更有个眼花错认了，弄出好些冤业因果来，理不清身子的，更为可骇可笑。正是：

道高一尺，魔高一丈。